Preview

Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета

Расширенный поиск

Этикет и задачи переводчиков, работающих в политико-дипломатической сфере

https://doi.org/10.26794/2226-7867-2021-11-3-71-75

Аннотация

Статья посвящается определению правильного поведения, роли и задач переводчиков, работающих в политикодипломатической сфере Переводчик, по мнению ученых, играет большую роль в общении между людьми, развитии разных научных областей: от культуры до дипломатии и коммуникации В данной статье акцентируется внимание на роли переводчика, работающего в политико-дипломатической сфере и имеющего несколько задач, в соответствии с которыми он должен соблюдать некоторые нормы поведения В статье рассматриваются необходимые морально-этические нормы поведения и социально-культурная задача переводчика в указанной сфере Именно социально-культурная задача имеет огромное значение при общении дипломатов-переводчиков с местными коллегами, населением, политиками и дипломатами Что касается социальной задачи, то переводчик способствует сближению разных народов через перевод их литературных и социально-культурных произведений и создает необходимые предпосылки для установления политических контактов Особое место в статье отводится роли переводческой профессии в двухсторонних переговорах, устному переводу, задачам и вызовам, с которыми профессиональные дипломатические переводчики сталкиваются В статье применены методы наблюдения, общения, интерпретации результатов и анализ разных статьей, посвященных данной теме.

Для цитирования:


Хейрандиш М.С., Джоландан Н.Ш., Хосейни А. Этикет и задачи переводчиков, работающих в политико-дипломатической сфере. Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. 2021;11(3):71-75. https://doi.org/10.26794/2226-7867-2021-11-3-71-75

For citation:


Kheyrandish M.S., DJolandan N.Sh., Hosseini A. Etiquette and Tasks of Translators Working in the Political and Diplomatic Fields. Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University. 2021;11(3):71-75. (In Russ.) https://doi.org/10.26794/2226-7867-2021-11-3-71-75

Просмотров: 643


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2226-7867 (Print)
ISSN 2619-1482 (Online)