<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2023-13-5-84-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-876</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ НАУЧНОЕ ЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNDAMENTAL SCIENTIFIC KNOWLEDGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Регулирование рисков в процессе осуществления кросс-культурного менеджмента</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Risk Management in Cross-Сultural Management</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2387-6243</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тен</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ten</surname><given-names>Y. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Павловна Тен — доктор философских наук, доцент, профессор департамента менеджмента</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia P. Ten — Dr. Sci. (Philosophy), Associate Professor, Professor of the Department of Management</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">YPTen@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Fancial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>5</issue><fpage>84</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тен Ю.П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тен Ю.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ten Y.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/876">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/876</self-uri><abstract><p>Цель статьи — изучить особенности регулирования рисков в процессе осуществления кросс-культурного менеджмента. Для этого необходимо выявить и описать причины развития кросс-культурного менеджмента, классифицировать риски и выработать рекомендации по управлению ими. Методологическую основу изыскания формируют основы системного и процессного подходов. В работе автором осуществлен анализ концепций зарубежных исследователей и обобщены информационно-аналитические материалы иностранных консалтинговых агентств. Статья открывает дискуссию о том, что в международном бизнесе навязывание монокультурной системы норм и ценностей может привести к ущемлению прав на сохранение самобытности отдельных социокультурных и этнорелигиозных групп и общностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to study the features of the risk management in cross–cultural management. To do this, it is necessary to identify and describe the reasons for the development of cross-cultural management, classify risks and develop recommendations for their management. The methodological basis of the research is the system and process approaches. The author analyzes the concepts of foreign researchers and summarizes the information and analytical materials of foreign consulting agencies. The article starts a discussion whether imposing the monocultural system of norms and values in international business can lead to the rights infringement and hinder preserving the cultural identity of particular socio-cultural and ethno-religious groups and communities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кросс-культурный менеджмент</kwd><kwd>организационная культура</kwd><kwd>культурные различия</kwd><kwd>культурные риски</kwd><kwd>управление культурными рисками</kwd><kwd>культурный интеллект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cross-cultural management</kwd><kwd>organizational culture</kwd><kwd>cultural differences</kwd><kwd>cultural risks</kwd><kwd>cultural risk management</kwd><kwd>cultural intelligence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенченко Н. П. Управление кросс-культурными коллективами в организациях. Дисс. … на соискание ученой степени кандидата экон. наук. М.: Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова; 2016. 153 с. Zenchenko N. P. Management of cross-cultural collectives in organizations. Diss. … for the degree of Candidate of economics. Moscow: Plekhanov Russian University of Economics; 2016. 153 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зенченко Н. П. Управление кросс-культурными коллективами в организациях. Дисс. … на соискание ученой степени кандидата экон. наук. М.: Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова; 2016. 153 с. Zenchenko N. P. Management of cross-cultural collectives in organizations. Diss. … for the degree of Candidate of economics. Moscow: Plekhanov Russian University of Economics; 2016. 153 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каштанова Е. В., Ионцева М. В., Воронин В. Н., Носова Д. А. Кросс-культурный менеджмент в сложившейся культуре коммуникаций. Vestnik slavianskikh kul’tur. 2022;(64):121–133. https://doi.org/10.37816/2073–9567–2022–64–121–133 Kashtanova E. V., Iontseva M. V., Voronin V. N., Nosova D. A. Cross-cultural management in the established culture of communications. Vestnik slavianskikh kul’tur. 2022;(64):121–133. https://doi.org/10.37816/2073–9567–2022–64–121–133 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каштанова Е. В., Ионцева М. В., Воронин В. Н., Носова Д. А. Кросс-культурный менеджмент в сложившейся культуре коммуникаций. Vestnik slavianskikh kul’tur. 2022;(64):121–133. https://doi.org/10.37816/2073–9567–2022–64–121–133 Kashtanova E. V., Iontseva M. V., Voronin V. N., Nosova D. A. Cross-cultural management in the established culture of communications. Vestnik slavianskikh kul’tur. 2022;(64):121–133. https://doi.org/10.37816/2073–9567–2022–64–121–133 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломовцева А. В., Илюшина А. С., Малышева А. А. Межкультурные коммуникации и кросс-культурный менеджмент в России. Экономика и менеджмент инновационных технологий. URL: https://ekonomika.snauka.ru/2016/10/12543 Lomovtseva A. V., Ilyushina A. S., Malysheva A. A. Intercultural communications and cross-cultural management in Russia. Ekonomika i menedzhment innovacionnyh tekhnologij = Economics and management of innovative technologies. URL: https://ekonomika.snauka.ru/2016/10/12543 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ломовцева А. В., Илюшина А. С., Малышева А. А. Межкультурные коммуникации и кросс-культурный менеджмент в России. Экономика и менеджмент инновационных технологий. URL: https://ekonomika.snauka.ru/2016/10/12543 Lomovtseva A. V., Ilyushina A. S., Malysheva A. A. Intercultural communications and cross-cultural management in Russia. Ekonomika i menedzhment innovacionnyh tekhnologij = Economics and management of innovative technologies. URL: https://ekonomika.snauka.ru/2016/10/12543 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khalifah M. A. International Business &amp; Cultural Risk. Glasgow: Glasgow Caledonian University; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalifah M. A. International Business &amp; Cultural Risk. Glasgow: Glasgow Caledonian University; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bennett J. M. Cultural Studies in Cultural Self-awareness. Minneapolis: University of Minnesota; 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bennett J. M. Cultural Studies in Cultural Self-awareness. Minneapolis: University of Minnesota; 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deardorff D. K. Assessing intercultural competence. New Directions for Institutional Research. 2011;(149):65–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deardorff D. K. Assessing intercultural competence. New Directions for Institutional Research. 2011;(149):65–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferri G. Intercultural communication. London: Palgrave Macmillan; 2018. 117 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferri G. Intercultural communication. London: Palgrave Macmillan; 2018. 117 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glaser E., Guilherme M., del Carmen M., Mendez G., Mughan T. ICOPROMO, intercultural competence for professional mobility. Strasbourg/Graz: Council of Europe Publishing; 2007. 60 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaser E., Guilherme M., del Carmen M., Mendez G., Mughan T. ICOPROMO, intercultural competence for professional mobility. Strasbourg/Graz: Council of Europe Publishing; 2007. 60 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mažeikienė N., Virgailaitė-Mečkauskaitė E. The experience of measurement and assessment of intercultural competence in education. Social Sciences. 2007;4(58):70–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mažeikienė N., Virgailaitė-Mečkauskaitė E. The experience of measurement and assessment of intercultural competence in education. Social Sciences. 2007;4(58):70–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matveev A. Intercultural competence in organizations. A Guide for leaders, educators and team players. New-York: Springer; 2017. 203 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev A. Intercultural competence in organizations. A Guide for leaders, educators and team players. New-York: Springer; 2017. 203 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carley P. Cultural intelligence: individual interactions across cultures. Stanford: Stanford University Press; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carley P. Cultural intelligence: individual interactions across cultures. Stanford: Stanford University Press; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skerlavaj M. From Creativity to Innovation: Four leadership lessons about capitalizing on high-potential ideas. Oslo: Universitetsforlaget; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skerlavaj M. From Creativity to Innovation: Four leadership lessons about capitalizing on high-potential ideas. Oslo: Universitetsforlaget; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacLachlan M. Cultural intelligence and performance management. URL: https://www.countrynavigator.com/blog/cultural-intelligence-and-performance-management/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacLachlan M. Cultural intelligence and performance management. URL: https://www.countrynavigator.com/blog/cultural-intelligence-and-performance-management/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
