<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2023-13-3-86-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-834</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT SOCIO-POLITICAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-китайское сотрудничество в области цифровой экономики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Chinese Cooperation in the Sphere of Digital Economy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1444-3884</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вячеслав Васильевич Зубенко — доктор экономических наук, профессор департамента мировой экономики и международного бизнеса</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav V. Zubenko — Dr Sci. (Econ.), Professor, Department of World Economy and International Business</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">glorydent@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8341-8896</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубенко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вера Андреевна Зубенко — кандидат экономических наук, доцент кафедры мировой экономики экономиче- ского факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera A. Zubenko — Cand. Sci. (Econ.), Associate Professor of the Department of World Economy, Department of Economics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vzoubenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2537-4802</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сунь</surname><given-names>Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sun</surname><given-names>Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юаньюе Сунь — аспирант кафедры мировой экономики экономического факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuanyue Sun — postgraduate student of the Department of World Economy Department of Economics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">1966412554@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Finance University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>86</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зубенко В.В., Зубенко В.А., Сунь Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зубенко В.В., Зубенко В.А., Сунь Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zubenko V.V., Zubenko V.A., Sun Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/834">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/834</self-uri><abstract><p>Сотрудничество в развитии цифровой экономики стало одним из наиболее значимых и перспективных направлений взаимодействия Китая и России в условиях усложнения международной обстановки и стремления Запада сдержать экономическое развитие обеих стран. И в России, и в Китае цифровизация экономики считается одним из главных факторов повышения международной конкурентоспособности, качества жизни, стабилизации экономического роста, а также обретения технологической независимости. В статье рассмотрены достижения и недостатки обеих стран в формировании цифровой экономики, оценен потенциал ее развития с точки зрения обеспеченности ресурсами, проанализированы предпосылки и направления сотрудничества в развитии цифровых технологий, сформулированы предложения по его совершенствованию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cooperation in the development of the digital economy has become one of the most significant and promising areas of interaction between China and Russia in the context of the increasingly complicated international environment and situation and the desire of the West to restrain the economic development of both countries. Both in Russia and China, the digitalization of the economy is considered one of the main factors in increasing international competitiveness, stabilizing economic growth and improving the quality of life, as well as achieving technological independence. The article discusses the achievements and shortcomings of both countries in the formation of the digital economy, assesses the potential for its development in both countries in terms of resource availability and endowment, analyzes the prerequisites and areas for cooperation in the development of digital technologies, and formulates proposals for its improvement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>национальная конкурентоспособность</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>китайско-российское сотрудничество</kwd><kwd>цифровая инфраструктура</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>5G</kwd><kwd>ЕАЭС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>national competitiveness</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>Chinese-Russian cooperation</kwd><kwd>digital infrastructure</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>5G</kwd><kwd>EAEU</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ДынкинА.А., Барановский В.Г.Россия и мир: 2022. Экономика и внешняя политика. М.: ИМЭМО РАН; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dynkin A.A., BaranovskyV.G.Russia and the world: 2022. Economy and foreign policy. Moscow: IMEMO RAN; 2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Ц.Возможности и проблемы развития сферы услуг, обусловленные цифровой экономикой. Перспективы. 2018;(17):3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Q.Opportunities and challenges for the development of the service sector due to the digital economy. Perspectives. 2018;(17):3. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Ю., Ковалев М. Особенности и основные этапы формирования цифровой экономики Китая. Наука и инновации. 2020;8(210):40–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Yu., Kovalev M.Features and main stages of the formation of China’s digital economy. Nauka i innovacii = Science and innovation. 2020;8(210):40–41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мэй Х. Развитие больших данных и цифровая экономика. Китайская промышленность и информатизация. 2021;(5):60–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">May H.Development of big data and digital economy. Chinese industry and informatization. 2021;(5):60–66. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гао Ц., Сунь Ч., Ли Ч., Чжан Х. Развитие цифровой экономики и цифровая трансформация в России: цели, направления и основные успехи. Желтая книга России: доклад о развитии России. Пекин: Издательство литературы по общественным наукам; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao Q., Sun Zh., Li Zh., Zhang H. Development of the digital economy and digital transformation in Russia: goals, directions and main successes. The Yellow Book of Russia: a report on the development of Russia. Beijing: Social Science Literature Publishing House; 2021. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гао Ц.Стратегический выбор и направления политики для цифровой экономики России. Евразийская экономика. 2018;(4):79–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao Ts. Strategic choice and policy directions for Russia’s digital economy. Eurasian economy. 2018;(4):79–91. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Ц. Цифровая экономика России: международное сравнение, исследование тенденций и перспективы российско-китайской конкуренции. Сибирские исследования. 2022;(6):49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Q. Russia’s digital economy: international comparison, research on trends and prospects for Russian-Chinese competition. Siberian Research. 2022;(6):49. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Д.Анализ текущей ситуации развития цифровой экономики в России. Russian Studies. 2018;(2):135–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang D.Analysis of the current situation in the development of the digital economy in Russia. Russian Studies. 2018;(2):135–136. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrella S., Miller C., Cooper B.Стратегия России в области искусственного интеллекта: роль государственных фирм. Science Direct. 2021;65(1):5–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrella S., Miller C., Cooper B.Russian strategy in the field of artificial intelligence: the role of state firms. Science direct. 2021;65(1):5–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
