<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2023-13-c-136-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-821</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компетенции и компетентность преподавателя иностранного языка в ракурсе рейтинговой оценки «Преподаватель глазами студентов»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Competencies and competence in the light of english teacher ratings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5837-8941</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Широких</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirokikh</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Юрьевна Широких — кандидат филологических наук, доцент, доцент Департамента английскогоязыка и профессиональной коммуникации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna Yu. Shirokikh — Cand. Sci. (Philology), Associate Professor, Associate Professor of the Department of English for Professional Communication</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ayshirokih@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><issue-title>Спецвыпуск. Июль</issue-title><fpage>136</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Широких А.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Широких А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shirokikh A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/821">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/821</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются критерии составления опросных листов для оценки деятельности преподавательского состава студентами. Отмечается субъективность оценки преподавательских рейтингов и приведены теоретические и прагматические причины интереса к данной теме. Выражено мнение о том, что в используемых в настоящее время анкетах превалирование вопросов, связанных с личностными характеристиками преподавателя, представляет собой деструктивный аспект рейтингования. Автор делает акцент на необходимости пересмотра вопросов анкеты на основе профессиональных преподавательских навыков. Рассмотрены критерии профессиональной деятельности преподавателя иностранного языка курса Кембриджского университета (DELTA) и проведен сравнительный анализ данных критериев и вопросов анкеты «Преподаватель глазами студента» Финансового университета. Предложены новые формулировки и вопросы для анкетирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article looks upon criteria for teacher assessment surveys. The author emphasizes subjectivity of teacher ratings and highlights theoretical and pragmatic causes of academic interest to this theme. An opinion about the destructive effect caused by the predominance of personal characteristics on the list of questions for teacher assessment surveys is expressed. The author states that there is a need to reconsider the questions on the basis of purely professional criteria for language teachers’ skills. Criteria developed by Cambridge University (the DELTA course) are discussed and a comparative analysis of these criteria and the questions of the survey “Teacher Rating” of Financial University is conducted. New wordings and questions are suggested.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рейтинг</kwd><kwd>субъективизм</kwd><kwd>оценка</kwd><kwd>критерии</kwd><kwd>профессиональная деятельность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rating</kwd><kwd>subjectivity</kwd><kwd>assessment</kwd><kwd>criteria</kwd><kwd>professional activities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вокуева Т. С. Образ современного российского университета в зеркале мнений преподавателей и студентов (на примере Финансового университета). Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. 2022;12(4):128–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vokueva T. S. Modern Russian University Image in the Mirror of Opinions of Lecturers and Students (on the Example of the Financial University). Gumanitarnye Nauki. Vestnik Finasovogo Universiteta = Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University. 2022;12(4):128–132. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чикилева Л. С. Особенности педагогического взаимодействия при обучении иностранному языку в неязыковом вузе. Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. 2022;12(с):119–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikileva L. S. Characteristic Features of Pedagogical Interaction in Teaching a Foreign Language at a Non-linguistic University. Gumanitarnye Nauki. Vestnik Finasovogo Universiteta = Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University. 2022;(12):119–123. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев В. В., Шарок В. В. Анализ результатов анкетирования студентов «Преподаватель глазами студента». Современные аспекты экономики. 2014;12(208):132–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev V. V., Sharok V. V. Analysis of Students’ Survey «Prepodavatel’ glazami studenta». Sovremennye aspekty ekonomiki = Modern Aspects of Economics. 2014;12(208):132–135. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замараева Е. И. Проблемы гуманитарного знания в эпоху тотальной цифровизации. Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. 2022;12(4):45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamaraeva E. I. Problems of Humanitarian Knowledge in the Era of Total Digitalization. Gumanitarnye Nauki. Vestnik Finasovogo Universiteta = Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University. 2022;12(4):45–50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева М. С. Преподаватель вуза в современных реалиях: образ глазами студентов. Научный поиск: личность, образование, культура. 2022;(3):43–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva M. S. Higher Education Instructor in Modern Realia: The Image in Students’ eyes. Nauchnyj poisk: lichnost, obrazovanie, kultura = Scientific search: Personality, Education, Culture. 2022;(3):43–49. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колмыков А.В., Трапянок Н.Г. «Преподаватель глазами студента» как элемент мониторинга и управления качеством высшего аграрного образования. Наука и Образование. 2020;3(1):29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolmykov A. V., Trapyanok N. G. «Prepodavatel glazami studenta» as an Element of Monitoring and Managing Quality of Training in Agricultural Education. Nauka i Obrazovanie = Science and Education. 2020;3(1):29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марихин С.В., Косенкова Л.Е. Портрет преподавателя в глазах студента. Заметки ученого. 2022;1(1):143–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marihin S. V. , Kosenkova L. E. The Image of Lecturer in Students’ eyes. Scholars’ Memoranda. 2022;1(1):143–145. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широких А. Ю. Обучение навыкам письма: сравнительный анализ лингводидактических подходов. Общество: социология, психология, педагогика. 2022;(12):329–337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokih A. Yu. Teaching Writing: The Comparative Analysis of Lingvodidactic Approaches. Obshchestvo: sociologiya, psihologiya, pedagogika = Society: Sociology, Psychology, Pedagogy. 2022;(12):329–337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
