<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2023-13-c-89-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-811</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Преодоление трудностей коммуникации между преподавателями и студентами в смешанном обучении: руководство по лучшим стратегиям</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A navigating the challenges of instructor-student communication in blended learning: a guide to the best strategies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5554-0504</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Ивановна Краснова — старший преподаватель Департамента английского языка и профессиональной коммуникации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana I. Krasnova — Senior Lecturer of the Department of English for Professional Communication</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tikrasnova@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><issue-title>Спецвыпуск. Июль</issue-title><fpage>89</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Краснова Т.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Краснова Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krasnova T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/811">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/811</self-uri><abstract><p>Цель данного исследования — выявить наиболее эффективные стратегии построения коммуникации между преподавателями и студентами в смешанной среде обучения на примере преподавания иностранного языка. Для достижения данной цели использовались интервью с преподавателями с последующим сбором данных об их стратегиях построения диалога и восприятии ими эффективности этих стратегий. Успешное установление полного взаимопонимания в смешанном обучении требует пристального внимания к таким факторам, как присутствие преподавателя и социального окружения, четкое руководство по общению, эффективная обратная связь и понимание культурных особенностей. Результаты данного исследования могут послужить руководством по выбору лучших стратегий эффективного общения преподавателя со студентами в смешанном обучении и решению проблем, связанных с установлением взаимопонимания со студентами в данном контексте. Значимость исследования заключается в том, что оно может стать источником информации для педагогической практики в обучении иностранным языкам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to identify the most effective strategies for building communication between teachers and students in a blended learning environment, using foreign language teaching as an example. To achieve this goal, interviews with teachers were used, followed by data collection on their communication strategies and their understanding of the effectiveness of these strategies. The successful establishment of full mutual understanding in blended learning requires close attention to the factors such as instructor and social environment presence, clear communication guidelines, effective feedback and cultural understanding. The findings of this study can serve as a guideline for the best strategies for effective instructor-student communication in blended learning and for addressing the challenges of building rapport with students in this context. The significance of this study is that it can inform pedagogical practice in foreign language teaching.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смешанное обучение</kwd><kwd>коммуникация между студентом и преподавателем</kwd><kwd>взаимопонимание</kwd><kwd>онлайн курс</kwd><kwd>обучение иностранному языку</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blended learning</kwd><kwd>instructor-student communication</kwd><kwd>rapport</kwd><kwd>online course</kwd><kwd>foreign language instruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbour M., Reeves T. The reality of virtual schools: A review of the literature. Computers &amp; Education. 2009;52(2):402–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbour M., Reeves T. The reality of virtual schools: A review of the literature. Computers &amp; Education. 2009;52(2):402–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borup J., West R., Graham C. Improving online social presence through asynchronous video. The Internet and Higher Education. 2012;15(3):195–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borup J., West R., Graham C. Improving online social presence through asynchronous video. The Internet and Higher Education. 2012;15(3):195–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y., Chen, N. A comparative study of feedback types in a web-based learning system for foreign language pronunciation. Language Learning &amp; Technology. 2014;18(2):124–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y., Chen, N. A comparative study of feedback types in a web-based learning system for foreign language pronunciation. Language Learning &amp; Technology. 2014;18(2):124–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ko S. Designing and facilitating instructor presence in online learning environments. International Review of Research in Open and Distance Learning. 2015;16(3):256–279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ko S. Designing and facilitating instructor presence in online learning environments. International Review of Research in Open and Distance Learning. 2015;16(3):256–279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee, L., Milman N. Online language teaching: The pedagogical challenges. TechTrends. 2016;60(5):438–452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee, L., Milman N. Online language teaching: The pedagogical challenges. TechTrends. 2016;60(5):438–452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peet M. The influence of social presence on students’ perceived learning and satisfaction in computermediated communication: A meta-analysis. Educational Technology Research and Development. 2014;62(3):328–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peet M. The influence of social presence on students’ perceived learning and satisfaction in computermediated communication: A meta-analysis. Educational Technology Research and Development. 2014;62(3):328–349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
