<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2023-13-c-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-803</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Межпредметная мультилингвальная среда как фасилитатор процессов управления обучением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interdisciplinary multilingual environment as facilitator of managing educational processes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1475-1967</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубинина</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubinina</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дубинина Галина Алексеевна — доцент, доцент Департамента английского языка и профессиональной коммуникации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Dubinina — Associate Professor, Associate Professor of the Department of English for Professional Communications</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">GADubinina@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><issue-title>Спецвыпуск. Июль</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дубинина Г.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дубинина Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dubinina G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/803">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/803</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается влияние растущего потока информации и внедряемых цифровых технологий на трансформации в сфере образования. Автор отмечает, что умение находить и анализировать необходимые данные, комплексно и системно, используя современные IT-технологии, подходить к решению возникающих проблем способствует формированию профессиональных навыков. Отмечается, что эти аспекты стали доминантами в современном образовании. Автор видит возможности для реализации поставленных целей в активном использовании междисциплинарных связей и мультилингвального профильного контекста. Сочетание различных дисциплин со своей спецификой и терминологической базой создает особую образовательную среду, в которой взаимодействуют подъязыки специальностей, языки математических символов и программирования, иноязычные термины. В статье показано, как подобного рода междисциплинарное многоязычие облегчает процесс управления обучением. Выдвинута гипотеза эффективности создания мультилингвальной среды для выстраивания индивидуальной траектории подготовки студентов с разным уровнем успеваемости в рамках учебного скаффолдинга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the impact of the growing flow of information and the introduction of digital technologies on transformations in the field of education. The author notes that the ability to find and analyze the necessary information contributes to the formation of professional skills, along with the ability to comprehensively and systematically approach the solution of emerging problems using modern IT technologies. It is noted that these aspects have become dominant in modern education. The author sees opportunities for realizing the new goals in the integration of interdisciplinary relations and profile context. The combination of various disciplines with their own specifics and terminological base creates a special educational environment in which the sublanguages of specialties, the language of mathematical symbols and foreign language terms interact. The article shows how this kind of interdisciplinary multilingualism facilitates managing educational processes. The hypothesis that creating the multilingual environment is highly productive in building an individual learning trajectory for students with different levels of academic achievement via educational scaffolding is put forward.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межпредметное взаимодействие</kwd><kwd>мультилингвальная сфера</kwd><kwd>учебный скаффолдинг</kwd><kwd>управление обучением</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interdisciplinary cooperation</kwd><kwd>multilingual invironment</kwd><kwd>educational scaffolding</kwd><kwd>managing educational processes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubinina G., Konnova L., Stepanyan I. Technologies for Teaching Mathematics in a Multilingual Digital Environment. Education Sciences. 2022;12(9):590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina G., Konnova L., Stepanyan I. Technologies for Teaching Mathematics in a Multilingual Digital Environment. Education Sciences. 2022;12(9):590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачева Н.В., Сивак Е.В. Мифы о «поколении Z». Современная аналитика образования. 2019;1(22):1–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogacheva N. V., Sivak E. V. Myths about «generation Z». Sovremennaya analitika obrazovaniya = Modern education analytics. 2019;1(22):1–64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьякова В. С., Церковникова Н. Г. Цифровое поколение: потери и приобретения. Профессиональное образование и рынок труда. 2021;(2):53–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tretyakova V. S., Tserkovnikova N. G. Digital generation: losses and acquisitions. Professional’noe obrazovanie i rynok truda = Vocational education and the labor mark et. 2021;(2):53–65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тенхунен П. Ю. Особенности восприятия учебной информации современными студентами: потенциал визуальной концептуализации. Интеграция образования. 2015;19(4):28–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenhunen P. Yu. Features of the perception of educational information by modern students: the potential of visual conceptualization. Sovremennoe obrazovanie = Integration of education. 2015;19(4):28–34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubinina, G.A., Konnova, L.P., Stepanyan, I. K. Aspects of Multilingualism in the Transformation of Educational Technologies. Technologies in a Multilingual Environment. 2023;(636):233–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina, G.A., Konnova, L.P., Stepanyan, I. K. Aspects of Multilingualism in the Transformation of Educational Technologies. Technologies in a Multilingual Environment . 2023;(636):233–245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина Г. А. Применение учебного скаффолдинга при контентно-языковом интегрированном обучении профильным дисциплинам вуза. Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. 2022;12(С):51–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina G. A. Application of Educational Scaffolding in Content and Language Integrated Training for Major University Disciplines. Gumanitarnye Nauki. Vestnik Finasovogo Universiteta = Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial Univ ersity. 2022;12(с):51–55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konnova L. P., Rylov A. A., Stepanyan I. K. Propaedeutics of professional digital skills for first-year students at an economic university. Lecture Notes in Networks and Systems. 2021;(184):230–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konnova L. P., Rylov A. A., Stepanyan I. K. Propaedeutics of professional digital skills for first-year students at an economic university. Lecture Notes in Networks and Systems. 2021;(184):230–244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
