humanitiesГуманитарные науки. Вестник Финансового университетаHumanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University2226-78672619-1482Financial University under The Government of Russian Federation10.26794/2226-7867-2023-13-1-6-14humanities-738Research ArticleТЕМА НОМЕРА: ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ПОВЕСТКА СОВРЕМЕННОГО РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВАCOVER STORY: INTERNAL AND EXTERNAL AGENDA OF THE MODERN RUSSIAN STATEОсобенности современной языковой политики России в ближнем зарубежьеSpecifics of Russia’s Contemporary Language Policy in the Near Abroadhttps://orcid.org/0000-0001-6049-3976СлуцкийЛ. Э.SlutskyL. E.

Леонид Эдуардович Слуцкий —  доктор экономических наук, заведующий кафедрой международных отношений и интеграционных процессов.

Москва

Leonid E. Slutsky —  Doctor of Economics, Head of the Department of International Relations and Integration Processes.

Moscow

moip.msu@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9851-9561ХудоренкоЕ. А.KhudorenkoE. A.

Елена Александровна Худоренко —  кандидат политических наук, заместитель заведующего кафедрой международных отношений и интеграционных процессов.

Москва

Elena А. Khudorenko — PhD in Political Science, Deputy Head of the Department of International Relations and Integration Processes.

Moscow

moip.msu@mail.ruМГУ имени М. В. ЛомоносоваРоссияThe Lomonosov Moscow State UniversityRussian Federation202305052023131614Copyright © Слуцкий Л.Э., Худоренко Е.А., 20232023Слуцкий Л.Э., Худоренко Е.А.Slutsky L.E., Khudorenko E.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://humanities.fa.ru/jour/article/view/738

Статья посвящена исследованию современного состояния внешней языковой политики России в ближнем зарубежье. Авторы дают определение языковой политики России за рубежом, перечисляют ее внутренние и внешние факторы, проводят анализ эффективности, определяют особенности развития на постсоветском пространстве и влияния на качество и результативность интеграционных процессов в Евразийском регионе. В контексте анализа российской языковой политики в ближнем зарубежье авторы рассматривают проблемы сохранения и продвижения русского языка в международном пространстве, главными среди которых являются: сокращение географии применения русского языка и изменение его статуса в странах ближнего и дальнего зарубежья. В заключительной части статьи автор предлагает пути и решения, направленные на усиление результативности языковой политики России как в глобальном, так и в региональном измерении.

The article is devoted to the study of the current state of Russia’s foreign language policy in the near abroad. The authors define Russia’s language policy abroad, identify its internal and external factors, analyze its effectiveness, and determine the specifics and peculiarities of its development in the post-Soviet space and its influence on the quality and effectiveness of integration processes in the Eurasian region. In the context of the analysis of Russian language policy in the near abroad, the authors consider the problems of preservation and promotion of the Russian language in the international space, the main among which are the following: the reduction of the geography of use of the Russian language and changes in its status in the near abroad and far abroad countries. In the concluding part of the article, the authors propose ways and solutions to strengthen the effectiveness of Russia’s language policy in both global and regional dimensions.

языковая политикаареал распространения русского языкастатус русского языкакультурно-гуманитарное сотрудничествоинтеграционные процессыЕвразийский экономический союзпостсоветское пространствосоотечественники за рубежоминдекс глобальной конкурентоспособностииндекс устойчивости русского языкапродвижение русского языка за рубежомlanguage policydistribution area of the Russian languagethe status of the Russian languagecultural and humanitarian cooperationintegration processesEurasian Economic Unionpost-Soviet spacecompatriots abroadglobal competitiveness indexstability index of the Russian languagepromotion of the Russian language abroadReferencesРуссо Ж.-Ж. Опыт о происхождении языков, а также о мелодии и музыкальном подражании. Избранные сочинения. Т. 1. М.: Педагогика; 1981.Rousseau J.-J. Experience on the origin of languages, as well as on melody and musical imitation. Selected Works. Vol. 1. Moscow: Pedagogy; 1981. (In Russ.).Руссо Л.-Ж. Разработка и проведение в жизнь языковой политики. Языковая политика в современном мире. СПб.: Златоуст; 2007.Russo L.-Zh. The Development and Implementation of language policy. Language policy in the contemporary world. St. Petersburg: Zlatoust; 2007. (In Russ.).Арефьев А. Л. Информационно-аналитическая записка по основным проблемам функционирования русского языка в мире и пути их решения (рекомендации по поддержке русского языка в странах ближнего и дальнего зарубежья и повышению его статуса) М.: Центр социального прогнозирования и маркетинга; 2019. 42 с.Aref’ev A. L. Information and analytical note on the main problems of the functioning of the Russian language in the world and ways to solve them (recommendations for supporting and promoting the Russian language in the countries of near and far abroad and raising its status). Moscow: Center for Social Forecasting and Marketing; 2019. 42 p. (In Russ.).Бактыбаева А. Факторы, тормозящие развитие гуманитарного сотрудничества Республики Казахстан и Российской Федерации в ходе евразийской интеграции. Постсоветские исследования. 2021;(5):400– 408.Baktybaeva A. Factors hindering the development of humanitarian cooperation between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation in the course of Eurasian integration. Post-Soviet Studies. 2021;(5):400– 408. (In Russ.).Хашимов Р. И. Очерки по языковой политике и культуре. Монография. Елец: Елецкй государственный университет им. И. А. Бунина; 2003. 120 с.Khashimov R. I. Essays on language policy and culture. Ministry of Education or the Russian Federation. Мonograph. Yelets: Yelets State University named after I. A. Bunin; 2003. 120 p. (In Russ.).Лавицкий А. А. Языковая политика стран СНГ: актуальное состояние и перспективы. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021;(4):16–27.Lavickij A. A. Language policy of the CIS countries: current state and prospects. Actual problems of philology and pedagogical linguistics. 2021;(4):16–27. (In Russ.).Лопуха А. Д., Лопуха Т. Л., Марковчин С. Г. Угрозы и вызовы современного мира и современная политика России. Социально-гуманитарные знания. 2022;(4):408–417.Lopukha A. D., Lopukha T. L., Markovchin S. G. The threats and challenges of the modern world and modern policy of Russia. Social and humanitarian knowledge. 2022;(4):408–417. (In Russ.).Юй Х. Современное положение русского языка в государствах Центральной Азии. Постсоветские исследования. 2020;3(3):250–270.Iui Khaidzhu. The current state and position of the Russian language in the countries of Central Asia. PostSoviet Studies, 2020;3(3):250–270 pp. (In Russ.).Перебоев В. Общественное восприятие евразийской экономической интеграции в странах региона СНГ. URL: https://eabr.org/press/news/rukovoditel-napravleniya-tsii-eabr-vladimir-pereboev-vystupil-s-dokladomobshchestvennoe-vospriyatie/?sphrase_id=2169Pereboev V. Public perception of Eurasian economic integration in the countries of the CIS region, a report at the XVII April international scientific conference on the problems of development of the economy and society URL: https://eabr.org/press/news/rukovoditel-napravleniya-tsii-eabr-vladimir-pereboev-vystupil-s-dokladomobshchestvennoe-vospriyatie/?sphrase_id=2169 (In Russ.).Додонов В. Прогресс и проблемы евразийской интеграции. URL: https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/progress-i-problemy-evraziyskoy-integratsii/Dodonov V. The progress and problems of Eurasian integration (In Russ.). URL: https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/progress-i-problemy-evraziyskoy-integratsii (In Russ.).Лавров С. Россия и Казахстан: сотрудничество без границ. URL: https://archive.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4924324Lavrov S. Russia and Kazakhstan: cooperation without borders. URL: https://archive.mid.ru/ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4924324 (In Russ.).Юдина Н. В., Мельничук М. В. Языковая политика в странах ближнего зарубежья. Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. 2020;10(6):66–71.Iudina N. V., Mel’nichuk M. V. Language policy in neighboring countries. Humanities and social sciences. Bulletin of the financial university = Gumanitarnye nauki. Vestnik finansovogo universiteta. 2020;10(6):66–71. (In Russ.).Камышева С. Ю. Объективные инструменты оценки глобальной конкурентоспособности языков. II Международный конгресс «Языковая политика стран Содружества Независимых Государств (СНГ)» (Алма-Ата, 26–28 октября 2021 г.). Сборник тезисов. М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина; 2021. 300 с.Kamysheva S. Yu. Objective tools for assessing the global competitiveness of languages. II International Congress «Language Policy of the Commonwealth of Independent States (CIS)» (Alma-Ata, 26–28 October 2021). Сollection of abstracts. Moscow: Pushkin State Institute of the Russian Language; 2021. 300 p. (In Russ.).Арефьев А. Л., Горбатова Д. А. и др. Индекс положения русского языка в мире: индекс глобальной конкурентоспособности (ГК-Индекс), индекс устойчивости в странах постсоветского пространства (УС-Индекс). М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина; 2020. 36 с.Arefiev A. L., Gorbatova D. A. and others. Russian Language Position Index in the World: Global Competitiveness Index (GC–Index), Sustainability Index in Post-Soviet Countries (Sust-Index). Moscow: Pushkin State Institute of the Russian Language; 2020. 36 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.