<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2022-12-4-51-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-704</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ НАУЧНОЕ ЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNDAMENTAL SCIENTIFIC KNOWLEDGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиции как фундамент устойчивости общества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traditions as a Foundation for the Society’s Sustainability</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1150-762X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омарова</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omarova</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лейла Бунияминовна Омарова — кандидат философских наук, доцент департамента гуманитарных наук</p><p>Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leyla B. Omarova — Cand. Sci. (Psychological), Associate Professor, Department of Humanitarian Sciences</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lomarova@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>51</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Омарова Л.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Омарова Л.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Omarova L.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/704">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/704</self-uri><abstract><p>В основе жизнедеятельности человека и общества лежит не только материальная составляющая, но и духовная. Духовное состояние общества определяют уровень его устойчивости. Ослабление духовных начал становится причиной деструктуризации общества и усиления напряженности в нем. Разрушение духовности — это детерминанта ухода целых цивилизаций. Поэтому вопрос о духовной безопасности является актуальным для культуры и общества во все времена. Актуальность данной темы продиктована тем, что современное общество, в глобальном смысле, имеет тенденции к индивидуализации и потере социальных связей, приверженность инновациям и отказу от основ (традиций), на которых должны быть выстроены эти инновации, что приводит к исчезновению уникальности и вневременности фундаментальных духовных ценностей. Поэтому необходимо определить степень значимости традиций и ценностей в сохранении собственного уникального «Я» и «Мы», с которым себя идентифицирует человек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The human life and society are based not only on the material component but also on the spiritual one. The spiritual state of society determines the level of its stability. The weakening of the spiritual principles becomes the reason for the destructuring of society and the strengthening of its tension. The collapse of spirituality is the determinant of the breakdown of entire civilizations. Therefore, the question of spiritual security applies to culture and society at all times. The relevance of this subject is dictated because modern society, in a global sense, tends to individualization and loss of social bonds, commitment to innovation and rejection of the traditional basis on which these innovations should be built. This leads to the disappearance of the uniqueness and timelessness of fundamental spiritual values. Therefore, it is necessary to determine the degree of significance of traditions and values in preserving one’s own unique “I” and “We”, with which a person identifies himself.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>традиция</kwd><kwd>духовность</kwd><kwd>устойчивое общество</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>преемственность</kwd><kwd>сохранение культурной  целостности</kwd><kwd>общество</kwd><kwd>ценность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tradition</kwd><kwd>spirituality</kwd><kwd>sustainable society</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>continuity</kwd><kwd>preservation of cultural integrity</kwd><kwd>society</kwd><kwd>value</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамзатов Р. Мой Дагестан. URL: https://www.litmir.me/br/?b=54902&amp;p=1&amp;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamzatov R. My Dagestan. URL: https://www.litmir.me/br/?b=54902&amp;p=1&amp;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров В.Н., Попова Н.А. Духовно-нравственные ценности в системе общественных отношений. Фундаментальные исследования. 2015;2(7): 1566–1569.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov V.N., Popova N.A. Spiritual and moral values in the system of public relations. Fundamental research. 2015;2(7):1566–1569 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистов К.В. Фольклор. Текст. Традиция. М.: ОГИ; 2005. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistov K.V. Folklore. Text. Tradition. Moscow: OGI; 2005. 272 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зорина Е.В. Музашвили Д.З. Россия и глобализация: проблемы ценностной трансформации сознания личности. Гуманитарные науки. Вестник финансового университета. 2014;4(16):4–9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorina E.V. Muzashvili D.Z. Russia and globalization: problems of value transformation of personality consciousness. Humanities. Bulletin of the Financial University. 2014;4(16):4–9 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачёв Д.С. Земля родная. М.: Просвещение; 1983. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev D.S. Native land. Moscow: Enlightenment; 1983. 320 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилевский Н.Я. Россия и Европа. М.: Книга; 1991. 574 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilevsky N. Ya. Russia and Europe. Moscow: Book; 1991. 574 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хальбвакс М. Социальные рамки памяти. Пер. с фр. М.: Новое издательство; 2007. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halbvaks M. Social framework of memory. Transl. from French. Moscow: New Publishing House; 2007. 348 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура: Пер. с англ. под науч. ред. О.И. Шкаратана. М.: ГУ ВШЭ; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castels M. The Information Age: Economy, Society and Culture: Translated from English. under the scientific editorship of O.I. Shkaratan. M.: Higher School of Economics; 2000. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовский С. Конец аналогового мира: индустрия 4.0, или что принесет с собой четвертая промышленная революция URL: https://theoryandpractice.ru/posts/14610-konets-analogovogo-mira-industriya-4–0-ili-chtoprineset-s-soboy-chetvertaya-promyshlennaya-revolyutsiya</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisovsky S. The end of the analog world: Industry 4.0, or what the Fourth Industrial Revolution will bring with it URL: https://theoryandpractice.ru/posts/14610-konets-analogovogo-mira-industriya-4–0-ili-chto-prineset-s-soboy- chetvertaya-promyshlennaya-revolyutsiya (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
