<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2021-11-5-6-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-547</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА: ВЫЗОВЫ КОВИД-19 И ОТВЕТЫ НА НИХ: РОССИЙСКИЙ И ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COVER STORY: CHALLENGES OF COVID-19 AND ANSWERS TO THEM: RUSSIAN AND FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пандемия COVID‑19 и права человека: меры реагирования государства и мирового сообщества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COVID‑19 Pandemic and Human Rights: Response Measures of the State and the World Community</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8432-4517</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воблая</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boblaya</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, ведущий научный сотрудник, доцент кафедры «Экономика, финансы и менеджмент», </p><p>Новороссийск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), Leading Researcher, Associate Professor, Department of Economics, Finance, and Management, </p><p>Novorossiysk</p></bio><email xlink:type="simple">INVoblaya@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4246-7699</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname> Гаража</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garazha</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент, заведующая кафедрой «Информатика, математика и  общегуманитарные науки», </p><p>Новороссийск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (History), Associate Professor, Head of the Department of Informatics, Mathematics, and General Humanities, </p><p>Novorossiysk</p></bio><email xlink:type="simple">nagarazha@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новороссийский филиал Финансового университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novorossiysk Branch of the Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>5</issue><fpage>6</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воблая И.Н.,  Гаража Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воблая И.Н.,  Гаража Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boblaya I.N., Garazha N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/547">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/547</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается отечественный и зарубежный опыт защиты прав человека в условиях сложившейся эпидемиологической обстановки. Статья призвана внести свой вклад в трансдисциплинарный диалог по формированию устойчивой позиции государств и международного сообщества относительно главенствующей задачи поддержания здоровья и процессов жизнеобеспечения человека. Для этого авторы сосредоточили внимание на кризисе, связанном с COVID‑19 и аккумулировании совместных сил на ресурсы по его разрешению с минимальными затратами. Метаперспектива устойчивости заключена в гуманистическом подходе, основанном не только на контроле стратегии, включающей механизмы сдерживания и борьбы с пандемией, но также правовом и экологическом балансе прав и свобод человека, общества и окружающей среды как общесистемном эмерджентном свойстве. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines domestic and foreign experience in protecting human rights in the current epidemiological situation. The article is intended to contribute to a transdisciplinary dialogue on the formation of a stable position of states and the international community regarding the overarching task of maintaining human health and life support processes. It needs to focus on the crisis associated with COVID‑19, accumulating joint forces on resources to resolve it at a minimal cost. The meta-perspective of sustainability lies in a humanistic approach based not only on the control of a strategy, including mechanisms for containing and combating a pandemic, but also on the legal and ecological balance of human rights and freedoms, society and the environment a system-wide emergent property. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>права человека</kwd><kwd>защита прав и свобод</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>COVID‑19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human rights</kwd><kwd>protection of the rights and liberties</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>COVID‑19</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Hout M.C., Wells J.S.G. The right to health, public health and COVID 19: a discourse on the importance of the enforcement of humanitarian and human rights law in conflict settings for the future management of zoonotic pandemic diseases. Public Health. 2021;(192):3–7. Doi.org/10.1016/j.puhe.2021.01.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Hout M.C., Wells J.S.G. The right to health, public health and COVID 19: a discourse on the importance of the enforcement of humanitarian and human rights law in conflict settings for the future management of zoonotic pandemic diseases. Public Health. 2021;(192):3–7. Doi.org/10.1016/j.puhe.2021.01.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламова Н.В. Локдаун как способ реагирования на пандемию COVID 19: анализ в контексте Европейской Конвенции о защите прав человека. Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России. 2020;3(87):15–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamova N.V. Lockdown as a response to the COVID 19 pandemic: an analysis in the context of the European Convention on Human Rights. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta MVD Rossii = Bulletin of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2020;3(87):15–25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qiu Sh., Jiang J., Liu X., Chen M.-H., Yuan X. Can corporate social responsibility protect firm value during the COVID 19 pandemic? International Journal of Hospitality Management. 2021;(93):1–12. Doi.org/10.1016/j.ijhm.2020.102759</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qiu Sh., Jiang J., Liu X., Chen M.-H., Yuan X. Can corporate social responsibility protect firm value during the COVID 19 pandemic? International Journal of Hospitality Management. 2021;(93):1–12. Doi.org/10.1016/j.ijhm.2020.102759</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батырь В.А. Разработка международной конвенции о борьбе с опасными инфекционными заболеваниями — требование современности. Lex russica (Русский закон). 2020;8(165):106–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyr V.A. The development of an international convention on the control of dangerous infectious diseases is a modern requirement. Lex Russica (Russian law). 2020;8(165):106–123. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорошенко Е.Н. Конституционно-правовые основы ограничения прав человека в связи с пандемией новой короновирусной инфекции. Актуальные проблемы российского права. 2020;15(12):48–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshenko E.N. Constitutional and legal framework for limiting human rights in connection with the pandemic of the new coronavirus infection. Aktual’nyye problemy rossiyskogo prava = Actual problems of Russian law. 2020;15(12):48–56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунгу Е.В. Пандемия COVID 19. Новый вызов конституционным правоотношения. Правоприменение. 2020;4(3):69–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lungu E.V. Pandemic COVID 19. A new challenge to the constitutional legal relationship. Pravoprimeneniye = Enforcement. 2020;4(3):69–75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar Sh., Choudhury S. Migrant workers and human rights: A critical study on India’s COVID 19 lockdown policy. Social Sciences &amp; Humanities Open. 2021;(3):1–8. Doi.org/10.1016/j.ssaho.2021.100130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar Sh., Choudhury S. Migrant workers and human rights: A critical study on India’s COVID 19 lockdown policy. Social Sciences &amp; Humanities Open. 2021;(3):1–8. Doi.org/10.1016/j.ssaho.2021.100130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viero A., Barbara G., Montisci M., Kustermann K., Cattaneo C. Violence against women in the Covid 19 pandemic: A review of the literature and a call for shared strategies to tackle health and social emergencies. Forensic Science International. 2021;(319):1–8. Doi.org/10.1016/j.forsciint.2020.110650</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viero A., Barbara G., Montisci M., Kustermann K., Cattaneo C. Violence against women in the Covid 19 pandemic: A review of the literature and a call for shared strategies to tackle health and social emergencies. Forensic Science International. 2021;(319):1–8. Doi.org/10.1016/j.forsciint.2020.110650</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renfrew M.J, Cheyne H., Craig J. Sustaining quality midwifery care in a pandemic and beyond. Midwifery. 2020;(88):1–7. Doi.org/10.1016/j.midw.2020.102759</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renfrew M.J, Cheyne H., Craig J. Sustaining quality midwifery care in a pandemic and beyond. Midwifery. 2020;(88):1–7. Doi.org/10.1016/j.midw.2020.102759</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guinjoan S.M. Expert opinion in Alzheimer disease: The silent scream of patients and their family during coronavirus disease 2019 (COVID 19) pandemic. Personalized Medicine in Psychiatry. 2021;(25–26):1–3. Doi. org/10.1016/j.pmip.2021.100071</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guinjoan S.M. Expert opinion in Alzheimer disease: The silent scream of patients and their family during coronavirus disease 2019 (COVID 19) pandemic. Personalized Medicine in Psychiatry. 2021;(25–26):1–3. Doi. org/10.1016/j.pmip.2021.100071</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’cruz M., Banerjee D. “An invisible human rights crisis”: The marginalization of older adults during the COVID 19 pandemic — An advocacy review. Psychiatry Research. 2020;(292):1–8. Doi.org/10.1016/j.psychres.2020.113369</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’cruz M., Banerjee D. “An invisible human rights crisis”: The marginalization of older adults during the COVID 19 pandemic — An advocacy review. Psychiatry Research. 2020;(292):1–8. Doi.org/10.1016/j.psychres.2020.113369</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотников С.И. Ограничение прав и свобод граждан в период распространения новой коронавирусной инфекции (covid 19): проблемы теории и практики. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ogranichenie-prav-isvobod-grazhdan-v-period-rasprostraneniya-novoy-koronavirusnoy-infektsii-covid 19-problemy-teorii-i-praktiki.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikov S.I. Restriction of the rights and freedoms of citizens during the spread of the new coronavirus infection (covid 19): problems of theory and practice. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ogranichenie-pravi-svobod-grazhdan-v-period-rasprostraneniya-novoy-koronavirusnoy-infektsii-covid 19-problemy-teorii-ipraktiki. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Ю.В. Роль государства в обеспечении прав и свобод человека. Ростов н/Д: Фонд Науки и образования; 2020. 492 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov Yu.V. The role of the state in ensuring human rights and freedoms. Rostov on Don: Science and Education Foundation; 2020. 492 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремова М.А., Шутова А.А., Никифорова А.А. Новеллы уголовного законодательства в условиях пандемии. Вестник Удмуртского университета. 2020;30(4):541–553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremova M.A., Shutova A.A., Nikiforova A.A. Novels of criminal legislation in a pandemic. Vestnik Udmurtskogo universiteta = Bulletin of the Udmurt University. 2020;30(4):541–553. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stavert J., McKay C. Scottish mental health and capacity law: The normal, pandemic and “new normal”. International Journal of Law and Psychiatry. 2020;(71):108. Doi.org/10.1016/j.ijlp.2020.101593</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stavert J., McKay C. Scottish mental health and capacity law: The normal, pandemic and “new normal”. International Journal of Law and Psychiatry. 2020;(71):108. Doi.org/10.1016/j.ijlp.2020.101593</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson K. The COVID 19 pandemic and the human rights of persons with mental and cognitive impairments subject to coercive powers in Australia. International Journal of Law and Psychiatry. 2020:(73):1–10. Doi.org/10.1016/j.ijlp.2020.101605</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson K. The COVID 19 pandemic and the human rights of persons with mental and cognitive impairments subject to coercive powers in Australia. International Journal of Law and Psychiatry. 2020:(73):1–10. Doi.org/10.1016/j.ijlp.2020.101605</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева О.И., Зайцев О.А., Кудрявцева А.В. Влияние COVID 19 на осуществление конституционных прав и свобод участников уголовного судопроизводства. Всероссийский криминологический журнал. 2020;14(5):786–797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva O.I., Zaitsev O.A., Kudryavtseva A.V. Impact of COVID 19 on the exercise of constitutional rights and freedoms of participants in criminal proceedings. Vserossiyskiy kriminologicheskiy zhurnal = All-Russian criminological journal. 2020;14(5):786–797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiffer A.A., O’Dea C.J., Saucier D.A. Moral decision-making and support for safety procedures amid the COVID 19 pandemic. Personality and Individual Differences. 2021;(175):1–11. Doi.org/10.1016/j.paid.2021.110714</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiffer A.A., O’Dea C.J., Saucier D.A. Moral decision-making and support for safety procedures amid the COVID 19 pandemic. Personality and Individual Differences. 2021;(175):1–11. Doi.org/10.1016/j.paid.2021.110714</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zabaniotou A. A systemic approach to resilience and ecological sustainability during the COVID 19 pandemic: Human, societal, and ecological health as a system-wide emergent property in the Anthropocene. Global Transitions. 2020;(2):116–126. Doi.org/10.1016/j.glt.2020.06.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabaniotou A. A systemic approach to resilience and ecological sustainability during the COVID 19 pandemic: Human, societal, and ecological health as a system-wide emergent property in the Anthropocene. Global Transitions. 2020;(2):116–126. Doi.org/10.1016/j.glt.2020.06.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нежметдинова Ф.Т., Гурылёва М.Э. Медико-социальные и этические проблемы, связанны с COVID 19. Казанский медицинский журнал. 2020;101(6):841–851.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nezhmetdinova F.T., Guryleva M.E. Medical, social and ethical issues associated with COVID 19. Kazan Medical Journal. 2020;101(6):841–851. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
