<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2021-11-2-120-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-514</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT SOCIO-POLITICAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь когнитивных и коммуникативных аспектов при обучении иностранному языку студентов неязыковых вузов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Relationship between Cognitive and Communicative Aspects in Teaching a Foreign Language to Students of Non-linguistic Universities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6682-0149</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарёва </surname><given-names>А.  В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva </surname><given-names>A.  V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Алиса Владиславовна Пономарева — ассистент Департамента английского языка и профессиональной коммуникации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Alisa V. Ponomareva — Assistant, Department of English Language and Professional Communication</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">avponomareva@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1153-2769</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева </surname><given-names>Е.  Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva </surname><given-names>E.   N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Екатерина Николаевна Яковлева — ассистент Департамента английского языка и профессиональной коммуникации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Ekaterina N. Yakovleva — Assistant, Department of English Language and Professional Communication</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">enyakovleva@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>120</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономарёва  А.В., Яковлева  Е.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарёва  А.В., Яковлева  Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomareva  A.V., Yakovleva  E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/514">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/514</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается взаимосвязь коммуникативных и когнитивных технологий в обучении иностранному языку студентов неязыковых вузов. Авторы приходят к выводу, что внедрение данных технологий позволяет ориентироваться на индивидуальность каждого студента, активизировать его мыслительные процессы (внимание, память, обработка информации), а также активизировать мотивацию и способность к обучению. В статье описываются обстоятельства и средства, благодаря которым у студентов появляется возможность улучшить знание языка, а также получить коммуникативные и речевые навыки. Также в статье представлены результаты опытного обучения студентов неязыковых факультетов, выявлена теоретическая и практическая обоснованность когнитивного и коммуникативного аспектов в процессе обучения студентов неязыковых вузов, а также установлена их взаимосвязь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the relationship between communicative and cognitive technologies in teaching a foreign language to students of non-linguistic universities. The authors conclude that the introduction of these technologies makes it possible to focus on each student’s individuality, activate his thought processes (attention, memory, information processing), and activate motivation and the ability to learn. The article describes the circumstances and means through which students can improve their knowledge of the language and acquire communication and speech skills. The paper also presents the results of experimental teaching of non-linguistic faculties, revealing the theoretical and practical validity of the cognitive and communicative aspects in teaching students of non-linguistic universities and establishes their relationship.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникация</kwd><kwd>язык</kwd><kwd>студент</kwd><kwd>знание</kwd><kwd>коммуникативный аспект</kwd><kwd>когнитивный аспект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communication</kwd><kwd>tongue</kwd><kwd>student</kwd><kwd>knowledge</kwd><kwd>communicative aspect</kwd><kwd>cognitive aspect</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абоимов Д.Б. Теоретические и практические аспекты межкультурной коммуникации. М.: ИТДГК «Гнозис»; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aboimov D.B. Theoretical and practical aspects of intercultural communication. Moscow: Gnosis; 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багдасарова Н.А. Многополярная межкультурная коммуникация: публичные выступления. Филологические науки в МГИМО. 2009;35(50):45–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagdasarova N.A. Multipolar Intercultural Communication: Public Speaking. Filologicheskiye nauki v MGIMO. 2009;35(50):45–54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витлин Ж.Л. Современные проблемы обучения грамматике иностранных языков. Иностранные языки в школе. 2000;(5):23–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitlin Zh.L. Modern problems of teaching foreign languages grammar. Inostrannyye yazyki v shkole. 2000;(5):23–26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. М.: Аркти; 2014. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galskova N.D. Modern methods of teaching foreign languages. Moscow: Arkti; 2014. 192 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинин А.С. Анализ когнитивных оснований широкозначности. Когнитивные исследования языка. 2015;(23):458–464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druzhinin A.S. Analysis of the cognitive foundations of wide implications. Kognitivnyye issledovaniya yazyka. 2015;(23):458–464. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасёв С.А. Глобализация английского языка и новые задачи методики его преподавания. Язык и межкультурная коммуникация. Материалы межвузовской научно-практической конференции. Ростов-на-Дону: Издво ИУБиП; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasev S.A. Globalization of the English language and new tasks of teaching methods. Language and intercultural communication. Materials of the interuniversity scientific-practical conference. Rostov-on-Don: Publishing House IUBiP; 2005. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмурян К.С. Когнитивно-коммуникативные методы и технологии обучения иностранному языку // Современные проблемы преподавания иностранных языков в школе и вузе. М.: МПГУ; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhmuryan K.S. Cognitive and communicative methods and technologies for teaching a foreign language. Modern problems of teaching foreign languages at school and university. Moscow: Moscow State Pedagogical University; 2006. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ter-Minasova S.G. Language and intercultural communication. Moscow: Slovo; 2000. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюкова Т.А. Педагогические основы развития иноязычной коммуникативной компетенции студентов неязыковых направлений подготовки. Язык и культура. 2019;(46): 216–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyukova T.A. Pedagogical foundations for the development of students’ foreign language communicative competence in non-linguistic areas of training. Yazyk i kul’tura. 2019;(46):216–235. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамов А.Н. Реализация лингвострановедческого подхода на уроках иностранных языков. Иностранные языки в школе. 2003;(6):56–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamov A.N. Implementation of the linguistic and cultural approach in foreign language lessons. Inostrannyye yazyki v shkole. 2003;(6):56–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stevenson R.L. Defining International Communication as a Field. Journalism Quarterly. 1992:63(3):543–553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevenson R.L. Defining International Communication as a Field. Journalism Quarterly. 1992:63(3):543–553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
