<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2020-10-4-80-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНЫЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ: РОССИЙСКИЙ И МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL AND POLITICAL INNOVATION: RUSSIAN AND INTERNATIONAL EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Социолингвистический аспект развития современных цифровых технологий. Преимущества и риски</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociolinguistic Aspect of the Advancements in Modern Digital Technologies. Benefits and Risks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2875-2947</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бестаева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bestaeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Викторовна Бестаева — кандидат политических наук, доцент кафедры «Лингводидактика»</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Bestaeva — Cand. Sci. (Political Sciences), Associate Professor, Department of Linguodidactics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Elena.bestaeva.mt@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет транспорта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian University of Transport (MIIT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бестаева Е.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бестаева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bestaeva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/479">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/479</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются актуальные социолингвистические характеристики процесса развития цифровых технологий как основы современной науки, всех отраслей промышленности, средств массовой информации и пр. Обозначены преимущества, предоставляемые глобальным процессом унификации современного общества в социолингвистическом контексте. Выделены проблемы, связанные с англоязычной платформой информационных технологий с точки зрения актуального подхода к этноязыковой и национальной идентичности. Английский язык рассматривается как в роли мирового лингва франка, так и в качестве инструмента «мягкой силы» на международной арене, в данном случае — в контексте его использования как основного языка современного «цифрового мира». Ставится вопрос о разумной дифференциации использования английского за рамками сферы цифровых технологий, где он имеет безусловное, единоличное и, на взгляд автора, совершенно естественное лидерство. Поднимается вопрос целесообразности популяризации русского языка как языка высшего образования для иностранных студентов в России. Сделаны выводы об объективной необходимости и вполне органичной возможности использования английского в качестве международного языка общения без потери собственной языковой (как части этнической и гражданской) идентичности этноязыковых групп в условиях глобального мира.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the current sociolinguistic characteristics of the development of digital technologies as a basis of modern science, all industries, the media, etc. The author outlined the advantages provided by the global process of unification of contemporary society in the sociolinguistic context. Also, the author highlighted the problems associated with the Englishlanguage platform of information technology from the current approach to ethnic-language and national identity. English is considered both as the world lingua franca and as a tool of “soft power” in the international arena. In the latter case, in the context of its use as the primary language of the modern “digital world”. The question is posed of a reasonable differentiation of the use of English beyond the scope of digital technology, where it has unconditional, sole and, in the opinion of the author, utterly natural leadership. Therefore, the author raised the question of the advisability of popularizing the Russian language as a language of higher education for international students in Russia. The author concluded that there exist the objective necessity and the completely organic possibility of using English as an international language of communication without losing one’s language (as a part of the ethnic and civil) identity of ethnic groups in the global world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>языковая унификация</kwd><kwd>языковая политика</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>английский язык</kwd><kwd>лингва франка</kwd><kwd>этноязыковая идентичность</kwd><kwd>гражданская идентичность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>language unification</kwd><kwd>language policy</kwd><kwd>digital technology</kwd><kwd>information technology</kwd><kwd>English</kwd><kwd>lingua franca</kwd><kwd>ethnic language identity</kwd><kwd>civic identity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ackeren I. v., Bieber G. Editorial zum Schwerpunktthema: Bildung in der digitalen Welt. Editorial DDS Die Deutsche Schule Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, Bildungspolitik und pädagogische Praxis 109. Jahrgang 2017. Heft 2. Waxmann Verlag GmbH; 2017:123–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ackeren I. v., Bieber G. Editorial zum Schwerpunktthema: Bildung in der digitalen Welt. In: I. v. Ackeren, G. Bieber, еds. Die Deutsche Schule Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, Bildungspolitik und pädagogische Praxis 109. Jahrgang 2017. Heft 2. Waxmann Verlag GmbH, 2017:123–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маргарян Т. Д., Калугина Л. В. Создание мультимедийного учебника по английскому языку для студентов технического университета как способ реализации инновационных образовательных технологий в области профессионального образования. Концепт. 2019; ( 4 ) :88 – 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margaryan T. D., Kalugina L. V. Creating a multimedia textbook in English for technical university students as a way to implement innovative educational technologies in the field of professional education. Koncept. 2019; ( 4 ) :88 – 89. ( in Russ. ) .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efing C., Hoberg R., Sprachbildung und Sprachbewusstheit als Voraussetzung der Sprachförderung. Förderung der deutschen Sprache weltweit: Vorschläge, Ansätze und Konzepte, hrsg. von U. Ammon, G. Schmidt — Walter de Cruyter GmbH, Berlin; Boston, 2019:71–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efing C., Hoberg R., Sprachbildung und Sprachbewusstheit als Voraussetzung der Sprachförderung. In: C. Efing, R. Hoberg, еds. Förderung der deutschen Sprache weltweit: Vorschläge, Ansätze und Konzepte, hrsg. von U. Ammon, G. Schmidt. Walter de Cruyter GmbH. Berlin; Boston; 2019:71–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плеханов Г. В. История русской общественной мысли в XIX веке. Книга первая. Западники и славянофилы. М.: Государственное издательство; 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plekhanov G. V. History of Russian social thought in the XIX century. Book one. Westerners and Slavophiles. Moscow: State Publishing House; 1926. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленчук Л. Н. Просвещение в России. Взгляд западников и славянофилов. М.: Изд. ПСТГУ; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belenchuk L. N. Education in Russia. View of Westerners and Slavophils. Moscow: PSTSU Publishing House; 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухов А. Д. Столетняя дискуссия: западничество и самобытность в русской философии. М.: Изд. ИФ РАН; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhov A. D. Centenary discussion: Westernism and identity in Russian philosophy. Moscow: RAS Institute of Philosophy; 1998. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чапаева Л. Г. Культурно-языковая ситуация в России 1830–1840-х годов в контексте споров славянофилов и западников. Дисс. … д-ра фил. наук, 10.02.01. М.; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapaeva L. G. The cultural and linguistic situation in Russia in the 1830s and 1840s in the context of disputes between Slavophils and Westerners. Diss. … doctor of Phil. Sciences, 10.02.01. Moscow; 2007. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
