Геворг Валерьевич Мирзаян — кандидат политических наук, доцент Департамента политологии и массовых коммуникаций
Москва
Gevorg V. Mirzayan — Cand. Sci. (Political Sciences), Associate Professor, Department of Political Sciences and Mass Communications
Moscow
«Сделка века» новый подход к разрешению палестино-израильских противоречий, предложенный Дональдом Трампом. Мировая общественность этот подход не приняла. Сразу же после его оглашения план был подвергнут критике рядом журналистов, экспертов и политиков по всему миру. И отчасти эта критика оправданна — «Сделка века» действительно является циничной и рискованной. Израиль попадает под очень серьезное давление со стороны даже тех стран, с которыми ему удалось нормализовать отношения. Кроме того, возможно восстание палестинского населения, недовольного тем, что его лишают земли, святынь и гражданства. Однако, с другой стороны, нельзя не признать, что традиционные методы разрешения палестино-израильского урегулирования, основанные на принципе компромисса, завели процесс в тупик. Они банально не работают — просто потому, что палестинской стороне не нужен реалистичный компромисс. И, возможно, в этой ситуации политика принуждения к компромиссу, которую проводит Дональд Трамп, является единственным возможным способом добиться мира на Святой Земле. Пусть не сразу, а через временный всплеск насилия. Как говорится: лучше ужасный конец, чем ужас без конца.
The Deal of a Century is a new approach to resolving Palestinian-Israeli conflicts proposed by Donald Trump. The world community has not accepted this approach. Immediately after its announcement, the plan was criticized by several journalists, experts, and politicians almost in every country of the world. And this criticism is in some cases justified — Deal of a Century is indeed cynical and risky. If it is realized Israel comes under severe pressure, even from those countries with which it was able to normalize relations. Besides, we can see a real uprising of the Palestinian population, deprived of its land, holy sites and citizenship. However, one cannot but admit that the traditional methods of resolving the PalestinianIsraeli settlement (based on the principle of compromise) led the process to a standstill. They do not work — simply because the Palestinian side does not need a realistic compromise. And perhaps in this situation, the policy of forcing a compromise pursued, by Donald Trump, is the only possible way to achieve peace in the Holy Land. Maybe not immediately, possibly through a temporary surge of violence. But a horrible end is always better than a horror without the end.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.