<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2019-9-6-95-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-404</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика отношений двустороннего сотрудничества России и Болгарии на современном этапе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dynamics of Bilateral Cooperation between Russia and Bulgaria at the Present stage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8663-313X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионова</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionova</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Евгеньевна Родионова — кандидат социологических наук, доцент, Директор Центра европейских исследований, доцент Департамента политологии и массовых коммуникаций</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina E. Rodionova — Candidate of Sociology, Director of Center for European Research, Associate Professor, Department of Political Science and Mass Communication</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">m.rodionova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>9</volume><issue>6</issue><fpage>95</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Родионова М.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Родионова М.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rodionova M.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/404">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/404</self-uri><abstract><p>Цель данной статьи — рассмотрение болгарско-российских отношений и подробный анализ некоторых сфер двухстороннего сотрудничества с учетом экономических трансформаций в международной системе. В статье дается краткий анализ последних встреч глав государств, а также их представителей; описаны предпосылки формирования дипломатических отношений между Россией и Болгарией. Автором сделан вывод о положительном векторе развития политического диалога, представлен краткий анализ ведущих партий Болгарии, затронут вопрос культурной схожести стран. Отдельное внимание в статье уделено торгово-экономическому сотрудничеству, приведены официальные статистические данные Федеральной таможенной службы России, дан анализ сотрудничества двух стран в сфере образования и науки. Кроме того, в статье рассмотрены вопросы регионального сотрудничества в рамках Организации черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС) как единственной платформы для диалога между странами в условиях прерывания как политических, так и дипломатических отношений. Материал приурочен к празднованию 140-летия дипломатических отношений между Россией и Болгарией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this article is to examine Bulgarian-Russian relations. The author provided a detailed analysis of some economic areas of bilateral cooperation, taking into account transformations in the international system, European sanctions, and scientific prerequisites for further development. The material presents a brief analysis of the course of the recent mutual meetings of the heads of state, as well as their representatives. The author also considers the prerequisites for the formation of diplomatic relations between Russia and Bulgaria. The author expresses the opinion that there exists a positive vector of development of political dialogue with regards to the analysis of the leading parties in Bulgaria and cultural similarity of countries. The author paid particular attention to trade and economic cooperation, using official statistics of the Federal Customs Service of Russia are given (based on the report on foreign trade between Russia and Bulgaria in 2018: trade, exports, imports, structure, goods, dynamic). Russia ranked sixth in the number of foreign tourists visiting Bulgaria. Therefore, the sphere of tourism in bilateral relations needs more detailed review. The decline for 2018 can only be attributed to the World Cup in Russia, intense competition from other areas, as well as the fluctuation of the exchange rate of ruble. The author considered business forums such as, for example, “Bulgarian Business Day in Russia: Bulgaria — a bridge to the European Union” and cooperation in the field of education and science, with Financial University as the leading partner of the Bulgarian universities. The author discussed some issues of regional cooperation within the framework of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) as the platform for dialogue between the countries. The material is dedicated to the celebration of 140 years of diplomatic relations between Russia and Bulgaria.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Болгария</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>политическая конъюнктура</kwd><kwd>торгово-экономическое сотрудничество</kwd><kwd>ОЧЭС</kwd><kwd>энергетика</kwd><kwd>сфера науки и образования</kwd><kwd>туризм</kwd><kwd>140-летие дипломатических отношений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bulgaria</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>the European Union</kwd><kwd>political conditions</kwd><kwd>economic cooperation</kwd><kwd>BSEC</kwd><kwd>energy</kwd><kwd>science and education</kwd><kwd>tourism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров С. К 140-летию установления российско-болгарских дипломатических отношений. Международная жизнь. URL: https://interaffairs.ru/news/show/22639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrov S. On the 140th anniversary of the establishment of Russian-Bulgarian diplomatic relations. URL: https://interaffairs.ru/news/show/22639. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коларов Г. Председательство Болгарии в Совете ЕС: как улучшить атмосферу диалога ЕС и России. 2018;(февр.). URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/europeanpolicy/predsedatelstvo-bolgarii-v-sovete-es-kak-uluchshit-atmosferu-dialoga-es-i-rossii/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolarov G. Bulgaria’s presidency of the EU Council: How to improve the atmosphere of EU-Russia dialogue. 2018;(Febr.). URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/europeanpolicy/predsedatelstvo-bolgarii-v-sovete-es-kak-uluchshit-atmosferu-dialoga-es-i-rossii/. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
