<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2019-9-6-125-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-400</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обучение английскому как иностранному. Составные существительные</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An Introduction to Teaching English Compound Nouns in EFL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9044-4881</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захцер</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakhtser</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Михайловна Захцер — преподаватель, Департамент языковой подготовки</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena М. Zakhtser — Lecturer, Department of Language Training</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">zakhtser@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>9</volume><issue>6</issue><fpage>125</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захцер Е.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захцер Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakhtser E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/400">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/400</self-uri><abstract><p>Носители английского языка используют составные существительные (существительное + существительное) настолько легко и естественно, что не замечают грамматического несоответствия использования одного существительного для описания другого. Студентов, изучающих английский язык как иностранный, подобные конструкции приводят в замешательство. В данной статье приводятся примеры из повседневной английской речи, помогающие осознать обычность таких конструкций (во многих случаях им просто нет альтернатив). В статье рассматриваются два основных типа составных существительных, встречающихся в английском языке (атрибутивный и контекстуальный), а также предлагается методологическое руководство по образованию и использованию составных существительных в банковской, финансовой и страховой отраслях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Native speakers of English accept and use noun + noun compound nouns so readily and naturally, that they fail to notice the grammatical incongruity of using one noun to describe another. Learners of English whose native languages have a stricter grammatical basis than English find these constructions not merely difficult to use — but puzzling, and apparently ‘wrong’. This paper aims to correct this position by providing extensive illustrations from everyday English speech to describe how commonplace, such constructions are (and how, in many cases, there is no alternative to using them) — alongside a methodological guide to forming and using compound nouns, with particular reference to their use in the banking, financial and insurance industries in which many learners hope to make their careers. Teaching this topic is currently poorly supported in standard teaching materials — even excellent, and widely-used EFL textbooks make no mention at all of this very commonly-used structure. Compound nouns stand in dire need of an academic pedigree to support them. The paper reviews the two primary kinds of compound nouns found in English (Attributive, and Contextual), with working examples illustrating their varying usages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>английский язык</kwd><kwd>составное существительное</kwd><kwd>образование составных существительных</kwd><kwd>категории составных существительных</kwd><kwd>примеры составных существительных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>English language</kwd><kwd>compound noun</kwd><kwd>formation and categories of compound nouns</kwd><kwd>rules and examples</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crystal D. On plural adjectives. In DCBLOG. 2010. URL: http://david-crystal.blogspot.com/2010/05/on-plural-adjectives.html (accessed on 28.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crystal D. On plural adjectives. In DCBLOG. 2010. URL: http://david-crystal.blogspot.com/2010/05/on-plural-adjectives.html (accessed on 28.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunchenko Yu., Hnatenko Ya., Tanko N. Text-Forming &amp; Cohesion Features of English Compound Nouns — Economic Terms in Scientific-Economic Popular Texts. Science of Europe [Philological Sciences]. 2016;3(3):56–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunchenko Yu., Hnatenko Ya., Tanko N. Text-Forming &amp; Cohesion Features of English Compound Nouns — Economic Terms in Scientific-Economic Popular Texts. Science of Europe [Philological Sciences]. 2016;3(3):56–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson S. Six Iranian boat people posing as refugees will be deported after lying about their status to be granted asylum in Australia. Daily Mail Australia. 12.06.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson S. Six Iranian boat people posing as refugees will be deported after lying about their status to be granted asylum in Australia. Daily Mail Australia. 12.06.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matchenko V. On the experience of experimental research of substantive compounds in the English language. In Scientific notes. Electronic scientific journal of Kursk State University. URL: http://scientificnotes.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matchenko V. On the experience of experimental research of substantive compounds in the English language. In Scientific notes. Electronic scientific journal of Kursk State University. URL: http://scientificnotes.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
