<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2019-9-3-77-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT SOCIO-POLITICAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сотрудничество российских и китайских университетов: quo vadis?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cooperation of Russian and Chinese Universities: quo vadis?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петросянц</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrosyants</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петросянц Даниэл Викторович, канд. экон. наук, доцент Департамента политологии и массовых коммуникаций </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrosyants D. V., PhD of Economics, Associate Professor, Department of Political Science and Mass Communications</p></bio><email xlink:type="simple">basa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>77</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петросянц Д.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петросянц Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrosyants D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/353">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/353</self-uri><abstract><p>В статье анализируется исторический опыт взаимодействия российских и китайских университетов, дается оценка мотивациям и перспективам студенческой и академической мобильности между странами. Повышение рождаемости в Китае создает необходимость в высокопрофессиональном образовании для нового поколения молодых людей, необходимость искать возможность к обучению за рубежом, в том числе в России, где стоимость образования невысокая, при этом оно достаточно качественное, что способствует межстрановым связям давних партеров — России и Китая. Исследование показывает, что современные тенденции усложнения технологических и общественных отношений, противостояние в глобальной конкуренции с США и рядом развитых стран способствуют образовательной кооперации и научной коллаборации научно-образовательного сообщества двух стран. При правильном, юридически выверенном, научно-исследовательском и образовательном сотрудничестве между Россией и Китаем не надо опасаться утечки российских высококвалифицированных кадров и технологий в Поднебесную — в научном сотрудничестве двух стран следует видеть возможности для их инновационного развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses the historical experience of interaction between Russian and Chinese universities assesses the motivations and prospects of student and academic mobility between countries. The increase in the birth rate in China creates the need for highly professional education for the new generation of young people, the need to look for an opportunity to study abroad, including Russia, where the cost of education is low, while it is of sufficient quality. It contributes to the development of mutual relations between long-time partners — Russia and China. The study shows that the current trends in the complexity of technological and social relations, the confrontation in global competition with the United States and several developed countries contribute to educational cooperation and a scientific partnership of the scientific and educational community of the two countries. With the right, legally grounded, research and educational cooperation between Russia and China, there is no need to be afraid of the brain drain of Russian highly qualified personnel and technologies to the Celestial Empire — the scientific cooperation between the two countries should be seen as an opportunity for their innovative development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>​российско-китайское сотрудничество</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>студенческая мобильность</kwd><kwd>академическая мобильность</kwd><kwd>рейтингование университетов</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>​Russian-Chinese cooperation</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>student mobility</kwd><kwd>academic mobility</kwd><kwd>university ranking</kwd><kwd>digital economy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усова А. Где учились китайские революционеры в советской Москве. URL: https://magazeta.com/2016/12/ chinese-moscow-3/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usova A. Where did the Chinese revolutionaries study in Soviet Moscow. URL: https://magazeta.com/2016/12/ chinese-moscow-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко Н. В., Гохберг Л. М. , Забатурина И. Ю. и др. Индикаторы образования: 2017: статистический сборник. Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». М.: НИУ ВШЭ; 2017. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko N. V., Gokhberg L. M., Zabaturin I. Yu. et al. Education indicators: 2017: Statistical compilation. “Higher School of Economics”. Moscow: HSE; 2017. 320 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перетолчин Д. Взлет поднебесной. URL: http://zavtra.ru/blogs/vojna-podnebesnoj.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peretolchin D. Rise of the Celestial Empire. URL: http://zavtra.ru/blogs/vojna-podnebesnoj (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петросянц Д., Чаплыгин А., Светцова А. Развитие информационно-коммуникационной среды современного российского вуза. Проблемы теории и практики управления. 2015;(4):123–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrosyants D., Chaplygin A., Svettsova A. Development of the information and communication environment of a modern Russian university. Problemy teorii i praktiki upravleniya. 2015;(4):123 – 133. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керн К. Е., Андреева Т. Л. Причины сотрудничества российских и китайских вузов. Молодежный научный форум: Общественные и экономические науки: электр. сб. ст. по мат. XXXVII междунар. студ. науч.-практ. конф. URL: https://nauchforum.ru/archive/MNF_social/8(37).pdf (дата обращения: 31.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kern K. E., Andreeva T. L. The reasons for the cooperation of Russian and Chinese universities. Youth Scientific Forum: Social and Economic Sciences. URL: https://nauchforum.ru/archive/MNF_social/8(37).pdf. (accessed on 31.01.2019). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медяник Е. Взаимодействие России и Китая в области подготовки бакалавров и магистров. Вестник РГГУ. Серия: Политология. История. Международные отношения. Зарубежное регионоведение. Востоковедение. 2018;1(11):68–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medyanik E. Interaction between Russia and China in the field of bachelor and master education. Vestnik RGGU. Seriya: Politologiya. Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniya. Zarubezhnoe regionovedenie. Vostokovedenie. 2018;1(11):68 – 85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю С., Чжао С. Преемственность многоуровневого образования в подготовке научных кадров в вузах Китая и России (опыт обучения). В сборнике: Взаимодействие субъектов образования в информационном обществе: опыт стран Европы и АТР. Материалы международной научно-практической конференции. Туктагулова М. Н., Паршина М. В., ред. 2018:276–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu S., Zhao S. Continuity of multi-level education in the training of scientific personnel in universities of China and Russia (learning experience). In: Interaction of subjects of education in the information society: Experience of European countries and the APR. Materials of the international scientific-practical conference. Tuktagulova M. N., Parshin M. V., eds. 2018:276 – 280. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
