<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2018-8-6-29-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА: РОЛЬ ГОСУДАРСТВА И ОБЩЕСТВА В ПРОЦЕССЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СОЦИАЛИЗАЦИИ СОВРЕМЕННОЙ МОЛОДЕЖИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COVER STORY: THE ROLE OF THE STATE AND SOCIETY  IN THE PROCESS OF POLITICAL AND PROFESSIONAL SOCIALIZATION OF TODAY’S YOUTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Создание условий для самомотивации будущих политологов в процессе иноязычного обучения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creation of Conditions for Self-Motivation of Future Political Scientists in the Process of Foreign Language Teaching</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Звягинцева</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvyagintseva</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Звягинцева Елена Петровна - кандидат педагогических наук, доцент Департамента языковой подготовки.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena P. Zvyagintseva - Cand. Sci. (Pedagogics), Associate Professor of Foreign Language Training Department.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">Ezvyagintceva@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манахова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manakhova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манахова Елена Борисовна - старший преподаватель Департамента языковой подготовки.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena B. Manakhova - Senior Lecturer, Department of Foreign Language Training.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">EManakhova@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>8</volume><issue>6</issue><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Звягинцева Е.П., Манахова Е.Б., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Звягинцева Е.П., Манахова Е.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zvyagintseva E.P., Manakhova E.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/296">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/296</self-uri><abstract><p>Профессиональная иноязычная подготовка специалистов в высшей школе по-прежнему остается одной из наиболее приоритетных задач в современной системе российского трехуровневого образования. В статье рассматривается необходимость устранения основных демотиваторов при обучении деловому иностранному языку для профессиональных целей при подготовке бакалавров по специальности «политология». Эмпирические исследования показывают, что на современном этапе развития высшего образования к таким демотиваторам относятся изначально низкий уровень владения иностранным языком у поступающих в неязыковой вуз, страх неудач, низкая самооценка, отсутствие продуктивных взаимоотношений на основе эмпатии с преподавателями, нездоровая конкуренция в группе или на курсе, плохая самоорганизация и т.д. Исследования доказывают необходимость устранения данных демотиваторов на начальном этапе и последующего создания продуктивной учебно-развивающей среды, которая способна не только снимать негативные блоки, но и интегрировать полученные знания с новыми в рамках профессиональной подготовки политологов. К психолого-педагогическим мотиваторам при изучении иностранного языка для профессиональных целей можно отнести создание корпоративной культуры и ролевых моделей научно-педагогических кадров вуза, имитацию квазипрофессиональной среды на занятиях по дисциплине «иностранный язык» с упором на устные формы речевого общения, укрепление у студентов чувства собственного достоинства, использование методик погружения в языковую среду в рамках программ академической мобильности и интернационализации образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Professional language training of specialists at higher school is still one of the most top-priority tasks in Russian contemporary three-level education system. The article discusses the need to eliminate the main demotivators in teaching foreign language in the field of business for professional purposes during the preparation of bachelors in the speciality ‘Politicalscience’. Empirical studies show that at the present stage of development of higher education such demotivators include the initially low level of foreign language proficiency in non-linguistic university applicants, fear of failure, low self-esteem, lack of productive relationships based on empathy with teachers, unhealthy competition in the group or course, poor self-organisation, etc. Studies prove the need to eliminate these demotivators at the initial stage and the subsequent creation of a productive learning and development environment, which is able not only to remove the negative blocks but also to integrate the knowledge gained with new ones in the framework of professional training of political scientists. The psychological and pedagogical motivators in the study of a foreign language for professional purposes include: the creation of corporate culture and role models of scientific and pedagogical staff of the university; the imitation of a quasi-professional environment in the classroom with an emphasis on oral forms of speech communication; strengthening students’self-esteem; the use of methods of immersion in the language environment in the framework of academic mobility and internationalization of education. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иноязычное обучение</kwd><kwd>политологи</kwd><kwd>самомотивация</kwd><kwd>демотиваторы</kwd><kwd>студенты вуза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign language training</kwd><kwd>political scientists</kwd><kwd>self-motivation</kwd><kwd>demotivators</kwd><kwd>students</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева В. В. О мотивации личности студента при изучении иностранного языка в неязыковом вузе. Вестник Иркутского государственного технического университета. 2012;9(68):331-334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob’eva V. V. Оп students personality motivation when learning a foreign language at non-linguistic university. Vestnik Irkutskogo  gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. 2012;9(68):331-334. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамадалиева Н. А. Мотивация как основная движущая сила при изучении иностранных языков. Science Time. 2017;4(40):141-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamadalieva N. A. Motivation as the main driving force in the study of foreign languages. Science Time. 2017;4(40):141-144. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкина Г. Г. Проблема мотивации при изучении иностранного языка. Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. 2013;4(12):85-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkina G. G. The problem of motivation in learning a foreign language. Gumanitarnye nauki. Vestnik Finansovogo universiteta. 2013;4(12):85-87. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трейси Брайан. Мотивация. М.: Изд-во Манн, Иванов и Фербер; 2015. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tracy Brian. The Science of Motivation (Strategies and Techniques for Turning Dreams into Destiny). Moscow: Mann, Ivanov &amp; Ferber; 2015. 144 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болортуяа Б. Самооценка студента: ключ к обучению студентов. В сборнике: Современные тенденции в обучении иностранным языкам. Материалы международной научно-практической конференции. Ответственный редактор Э. В. Бурцева. Улан-Батор; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolortuya B. Student self-assessment: the key to student learning. In Sovremennye tendencii v obuchenii inostrannym yazykam. Materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. E.V. Burceva, ed. Ulan-Bator; 2017:101-111. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зигмунд Фрейд. Истерия и страх. Пер. на русский язык А. М. Боковикова. М.: ООО «Фирма СТД»; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freud Sigmund. Hysterie und Angst. Transl. by A. M. Bokovikova. Moscow: STD; 2006:28-52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куревлева И. П. Развитие эмпатийных умений в процессе изучения иностранного языка как одно из элементов самоменеджмента. В сборнике: Наука, культура и общество: исторический опыт и перспективы развития. Авторы-составители: Зеленский А. Г., Шишонина Н. В. М.; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurevleva I. P. The development of empathy skills in the process of a foreign language learning as an element of self-management. In Nauka, kul’tura i obshchestvo: istoricheskij opyt i perspektivy razvitiya. Compiled by Zelenskij A. G., Shishonina N. V. Moscow; 2014:75-79. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авксененко Т. Н. Дидактогения как фактор, влияющий на уровень самооценки студентов вуза. European Social Science Journal. 2014;8-2(47):110-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avksenenko T. N. The neuroses caused by didactogenia as a factor impacts on students’ self-rating level. European Social Science Journal. 2014;8-2(47):110-113. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанщиков В. А. Носуленков В. Н. Системность. Восприятие. Общение. М.: Институт психологии РАН; 2004. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanshchikov V. A., Nosulenkov V. N. System. Perception. Communication. Moscow: Institute of psychology Russian Academy of Sciences; 2004. 480 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогов А. И., Растимешина Т. В. Интернационализация образования в контексте формирования единого общеевропейского образовательного пространства. Экономические и социально-гуманитарные исследования. 2015;1(5):76-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirogov A. I., Rastimeshina T. V. Internationalization of education within the framework of European’s common education space formation. Ekonomicheskie isotsial’no-gumanitarnye issledovaniya. 2015;1(5):76-84. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
