<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2018-8-2-54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-223</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАРТАП МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STARTUP OF THE YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современность и перспективы российско-испанских отношений в политико-экономической сфере: точки соприкосновения и противоречия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Current State and the Prospects of the Russian-Spanish Relations in Politics and Economy: Commonalities and Variations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дронова</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dronova</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sydronova@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дронова С.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дронова С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dronova S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/223">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/223</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена современным отношениям между Россией и Испанией в политической и экономической сферах. Современные политико-экономические отношения между Россией и Испанией во многом обусловлены общеевропейскими тенденциями, но в то же время они отличаются стремлением к сближению. Между двумя странами установлены достаточно прочные торгово-экономические связи, находящиеся сейчас в стадии восстановления докризисных объемов. Автор приводит данные по объемам товарооборота, экономического сотрудничества в различных сферах, анализирует существующие стратегии сохранения торговых потоков после введения санкций. Для Испании важно правильно расставлять приоритеты и в политической стороне наших отношений. Будущее российско-испанских отношений зиждется на умелом сочетании европейских и российско-испанских интересов и постоянном дипломатическом диалоге двух стран. Исторические параллели и отсутствие крупных политических конфликтов в отношениях между Россией и Испанией способствуют двустороннему сотрудничеству. Испания относится к тем странам Евросоюза, которые хорошо настроены по отношению к России и призывает к установлению и поддержанию открытого диалога, также Испания выступает за облегчение визового режима между Россией и ЕС. Автор оценивает будущее российско-испанских отношений в целом положительно, отмечая тенденцию к нарастанию товарооборота, увеличению количества испанских предприятий на нашей территории и укреплению дипломатических отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reviews the current relationship between Russia and Spain in the sphere of politics and economy. The modern political and economic relations between Russia and Spain have resulted largely from the general European trends, but at the same time they are distinguished by the desire to build closer partnership. The trade relations between Russia and Spain are quite strong. Now the two countries are returning the pre-crisis levels. The author provides the volume of trade and the economic cooperation in different spheres data and analyzes the existing strategies of trade flows preserving after the imposition of sanctions. In the politics it is also important for Spain to prioritize. The future of the relations between Russia and Spain are based on the ability to accommodate the interest of both countries and to maintain political dialogue. The historical parallels and the absence of major political incidents between Russia and Spain contribute to the bilateral cooperation between them. Spain is one of those EU countries that have positive attitude towards Russia and want to build and maintain dialogue. Also Spain supports simplification of visa regulations between Russia and the EU. The author considers the future of Russia-Spain relations to be positive and having tendencies for trade flows and number of Spanish businesses increase and the consolidation of diplomatic relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-испанские отношения</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>Испания</kwd><kwd>экономическое сотрудничество</kwd><kwd>Российско-Испанский деловой совет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia-Spain relations</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>Spain</kwd><kwd>economic cooperation</kwd><kwd>Russia-Spain Business Council</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
