<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2025-15-6-146-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-1253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЙ ЭКСКУРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL EXCURSUS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Многомерное переплетение истории, идентичности и памяти в романе «Одсун. Роман без границ» А. Варламова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multidimensional Interweaving of History, Identity, and Memory in A. Varlamov’s Novel “Odsun. A Novel Without Borders”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5228-1973</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжэнкунь</surname><given-names>Ван</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhengkun</surname><given-names>Wang</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ван Чжэнкунь — аспирант Института русского языка</p><p>Чунцин, Китайская Народная Республика</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wang Zhengkun — PhD Student, Institute of Russian Language</p><p>Chongqing</p></bio><email xlink:type="simple">954660187@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сычуаньский университет иностранных языков</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sichuan International Studies University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>146</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чжэнкунь В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чжэнкунь В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhengkun W.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/1253">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/1253</self-uri><abstract><p>В данной статье проводится анализ романа Алексея Варламова «Одсун. Роман без границ» с целью исследовать историческую взаимосвязь между Германией и Чехией, дилемму определения, поиска и понимания персонажами своей идентичности, историческую память и влияние на межнациональные отношения. Автор статьи рассматривает исторические события, связанные с Судетской областью — регионом, ставшим символом этнических конфликтов, культурного доминирования и насильственной ассимиляции. Особое внимание уделяется судьбе судетских немцев, чье изгнание после Второй мировой войны подчеркивает хрупкость коллективной идентичности и разрушительное влияние политизированной исторической памяти. С помощью профессиональных подходов — постколониализма и теории культурной памяти — интерпретируются внутренние логические связи и глубокие культурные последствия различных тем, что подчеркивает уникальную ценность романа в отражении социальной и культурной экологии, анализе тонкостей человеческой натуры, вдохновляет читателя на размышления об истории, предоставляет ориентир для изучения современной России и культурного ландшафта Восточной Европы. Исследование вносит вклад в дискуссию о постколониальном измерении восточноевропейской литературы и проблеме «трудного прошлого» в условиях глобализации. Роман, сочетая художественную глубину с философской рефлексией, становится актуальным ориентиром для изучения этнических конфликтов, миграционных кризисов и путей достижения межкультурного взаимопонимания. Работа подтверждает, что преодоление стереотипов и диалог с историей являются ключевыми условиями для построения многокультурного общества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes Alexey Varlamov’s novel “Odsun. A Novel Without Borders” in order to explore the historical relationship between Germany and the Czech Republic, the dilemma of defining, searching for and understanding one’s identity by the characters, historical memory and its impact on interethnic relations. The author examines historical events related to the Sudetenland, a region that has become a symbol of ethnic conflicts, cultural dominance and forced assimilation. Particular attention is paid to the fate of the Sudeten Germans, whose expulsion after World War II highlights the fragility of collective identity and the destructive impact of politicized historical memory. Using professional approaches — postcolonialism and cultural memory theory — the internal logical connections and deep cultural implications of various themes are interpreted, which emphasizes the unique value of the novel in reflecting social and cultural ecology, analyzing the intricacies of human nature, inspiring the reader to reflect on history, providing a reference point for studying contemporary Russia and the cultural landscape of Eastern Europe. The study contributes to the discussion of the postcolonial dimension of Eastern European literature and the problem of the “difficult past” in the context of globalization. The novel, combining artistic depth with philosophical reflection, becomes a relevant reference point for studying ethnic conflicts, migration crises and ways to achieve intercultural understanding. The work confirms that overcoming stereotypes and dialogue with history are key conditions for building a multicultural society.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Алексей Варламов</kwd><kwd>«Одсун. Роман без границ»</kwd><kwd>этнический конфликт</kwd><kwd>идентичность</kwd><kwd>историческая память</kwd><kwd>этнические стереотипы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Alexey Varlamov</kwd><kwd>“Odsun. A Novel Without Borders”</kwd><kwd>ethnic conflict</kwd><kwd>identity</kwd><kwd>historical memory</kwd><kwd>ethnic stereotypes</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена при поддержке исследовательского проекта по иностранным языкам и литературе 2023 года по дисциплинам первого класса муниципалитета Чунцин «Исследования в области современной русской биографической литературы» (SISUWYJY 202310) и программ исследований и инноваций для аспирантов Чунцина на 2024 год «Историческая достоверность и литературное творчество — исследование биографического вымысла Варламова» (CYB 240276).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article was prepared with the support by the 2023 Research Project of Foreign Languages and Literature in the First-Class Disciplines of Chongqing Municipality “Research on Modern Russian Biographical Literature” (SISUWYJY 202310) and the 2024 Research and Innovation Program of Chongqing Graduate Students “Historical Authenticity and Literary Creativity — Research on Varlamov’s Biographical Fiction” (CYB 240276).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламов А. «Одсун. Роман без границ». Москва: Издательство «ACT»; 2024. 264 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamov A. “Odsun. A novel without borders.” Moscow: ACT Publishing House; 2024. 264 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдье П. Социальное пространство: поля и практики. СПб.: Алетейя; 2007. 576 c. URL: https://www.isras.ru/publ.html?id=446&amp;ysclid=mhw5prlbwm71838387</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourdieu P. Social space: Fields and practices. St. Petersburg: Aleteya; 2007. 576 p. URL: https://www.isras.ru/publ.html?id=446&amp;ysclid=mhw5prlbwm71838387 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butler J. Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. London: Verso; 2004. 192 c. URL: https://archive.org/details/precariouslifepo0000butl_p2t0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler J. Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. London: Verso; 2004. 192 c. URL: https://archive.org/details/precariouslifepo0000butl_p2t0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erll A. Memory in Culture. London: Palgrave Macmillan; 2011. 240 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erll A. Memory in Culture. London: Palgrave Macmillan; 2011. 240 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саид Э. Ориентализм. Москва: Русский Мир; 2006. 448 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Said E. Orientalism. Moscow: Russian World; 2006. 448 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хальбвакс М. Коллективная и историческая память. Москва: Новое издательство; 2007. 336 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halbwaks M. Collective and historical memory. Moscow: New Publishing House; 2007. 336 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. М.: Языки славянской культуры; 2004. 368 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assman Ya. Cultural memory: Writing, memory of the past and political identity in the high cultures of antiquity. Moscow: Languages of Slavic Culture; 2004. 368 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакан Ж. Семинары. Книга XI: Четыре основные понятия психоанализа. М.: Гнозис; 2004. 224 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacan, J. Seminars. Book XI: Four basic concepts of psychoanalysis. Moscow: Gnosis; 2004. 224 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricoeur, P. Memory, History, Forgetting. Chicago: University of Chicago Press; 2004. 660 p. DOI: 10.5195/jffp.2005.247</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricoeur, P. Memory, History, Forgetting. Chicago: University of Chicago Press; 2004. 660 p. DOI: 10.5195/jffp.2005.247</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нора П. Между памятью и историей: Проблематика мест памяти. Отечественные записки. 2005;(4):12–25. URL: https://rusneb.ru/catalog/002744_000053_RU___ГПНТБ+России___KNB_IBIS___63.3%284ФР%29В-040198/?ysclid=mhw6lwjsl5717920827</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nora P. Between memory and history: Problems of memory locations. Domestic notes. 2005;(4):12–25. URL: https://rusneb.ru/catalog/002744_000053_RU___ГПНТБ+России___KNB_IBIS___63.3%284ФР%29В-040198/?ysclid=mhw6lwjsl5717920827 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
