<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2226-7867-2025-15-6-130-136</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-1251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT SOCIO-POLITICAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт обучения в англоязычных школах в арабских странах — пример Эмирата Дубай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Experience of Studying in English-Speaking Schools in Arab Countries — the Case of the Emirate of Dubai</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0245-9061</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хакки </surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hakki </surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аднан Мухаммад Али Хакки — кандидат технических наук, доцент, кафедра математики и анализа данных факультета информационных технологий и анализа больших данных</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Adnan M. Hakki — PhD (Math.), Assoc. Prof., Department of Mathematics and Data Analysis, Faculty of Information Technology and Big Data Analysis</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ahakki@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>130</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хакки  А.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хакки  А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hakki  A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/1251">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/1251</self-uri><abstract><p>Представленное исследование посвящено анализу современного состояния частного школьного образования в Объединенных Арабских Эмиратах с фокусом на эмират Дубай. Методология исследования базируется на комплексном подходе, включающем как описательную статистику, так и углубленный количественный анализ. Ключевыми параметрами исследования выступили: количество частных учебных заведений с полностью англоязычной программой; сравнительный анализ стоимости обучения в частных и государственных школах. Проведенное исследование выявило следующие тенденции: значительный рост числа частных школ (с 169 до 220 учреждений за период 2015–2024 гг.); стабильность количества государственных школ (98 учреждений); существенный разброс в стоимости обучения в частных школах (от 43,000 до 120,000 дирхамов ОАЭ в год); сохранение бесплатного образования в государственных учреждениях для граждан ОАЭ. Частные образовательные учреждения характеризуются высоким уровнем преподавательского состава, включающим специалистов с учеными степенями и значительным международным опытом работы. Исследование подчеркивает важность усиления поддержки государственного образования с акцентом на использование арабского языка как основного языка обучения на начальных этапах. При этом предлагается поэтапный переход к англоязычному обучению для обеспечения доступа к международным научным ресурсам и современным знаниям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article used statistics on several factors to determine the reality of private school education in the United Arab Emirates—the Emirate of Dubai as an example. The study analyzed the data using both descriptive and statistical methods. The most important criteria included in this study were the number of private schools that use English as the language of instruction for all subjects and the annual tuition fees in both private and public schools. The research results revealed the following: From 2015 to 2024, the number of private schools increased from 169 to 220, an increase of 51 private schools, while the number of public schools remained unchanged at 98. In 2024, the lowest annual tuition fees in private schools (English-American) were approximately AED 43,000, while the highest was AED 12,000. Education in public schools remained free for all UAE citizens. Private schools attract highly qualified teachers (Masters and PhDs) with at least ten years of extensive international experience. This study demonstrated the need to intensify efforts to support public education and the necessity of using the mother tongue (Arabic) in all academic subjects, especially in the early years. Later, students can transition to learning using English to keep up with the latest subjects and benefit from the vast scientific content available in English.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образование в Дубае</kwd><kwd>школьное образование</kwd><kwd>образовательный опыт</kwd><kwd>английские школы</kwd><kwd>частные школы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education in Dubai</kwd><kwd>school education</kwd><kwd>educational experience</kwd><kwd>English schools</kwd><kwd>private schools</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belhiah H. English as a Medium of Instruction in the Gulf: When students and teachers speak. Language Policy. 2015;49(2):414–421. DOI: 10.1007/s10993-014-9336-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belhiah H. English as a Medium of Instruction in the Gulf: When students and teachers speak. Language Policy. 2015;49(2):414–421. DOI: 10.1007/s10993-014-9336-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Bakri S. The impact of English-medium education on academic achievement and Arab identity: A case study from Jordan. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. (2019);22(5):589–603. DOI: 10.1080/13670050.2017.1306027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Bakri S. The impact of English-medium education on academic achievement and Arab identity: A case study from Jordan. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. (2019);22(5):589–603. DOI: 10.1080/13670050.2017.1306027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylorson J., Miles P. Applying a psychological lens to educators’ professional identity: The case of English for Academic Purposes educators. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 2025;13(3). DOI:10.1002/rev3.70102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylorson J., Miles P. Applying a psychological lens to educators’ professional identity: The case of English for Academic Purposes educators. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 2025;13(3). DOI:10.1002/rev3.70102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belhiah H. Instruction through the English Medium and its Impact on Arab Identity. Arab World English Journal. 2016;7(2):342–357. DOI: 10.24093/awej/vol7no2.23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belhiah H. Instruction through the English Medium and its Impact on Arab Identity. Arab World English Journal. 2016;7(2):342–357. DOI: 10.24093/awej/vol7no2.23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakharia Z. Language-in-education policies and practices in the Arab world: Pathways to equitable plurilingualism. Language Policy and Political Issues in Education. 2017. DOI: 10.1007/978–3–319–02344–126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharia Z. Language-in-education policies and practices in the Arab world: Pathways to equitable plurilingualism. Language Policy and Political Issues in Education. 2017. DOI: 10.1007/978–3–319–02344–126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randall M., Samimi M.A. The status of English in Dubai: A transition from Arabic to English as a lingua franca. English Today. 2010;26(1):43–50. DOI: 10.1017/S0266078409990617</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randall M., Samimi M.A. The status of English in Dubai: A transition from Arabic to English as a lingua franca. English Today. 2010;26(1):43–50. DOI: 10.1017/S0266078409990617</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taha-Thomure H. The status of Arabic language teaching today. Education, Business and Society: Contemporary Middle Eastern Issues, 2019.2(3):186–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taha-Thomure H. The status of Arabic language teaching today. Education, Business and Society: Contemporary Middle Eastern Issues, 2019.2(3):186–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rida H., Melanie C. School improvement in the United Arab Emirates: A Study of Three Schools in Dubai. 2019. DOI: 10.18502/kss.v3i19.4893</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rida H., Melanie C. School improvement in the United Arab Emirates: A Study of Three Schools in Dubai. 2019. DOI: 10.18502/kss.v3i19.4893</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eman G., Melissa A. Leadership for Inclusion in the United Arab Emirates: A Holistic Conceptualisation. 2023. DOI: 10.1080/13603116.2021.1968516</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eman G., Melissa A. Leadership for Inclusion in the United Arab Emirates: A Holistic Conceptualisation. 2023. DOI: 10.1080/13603116.2021.1968516</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarah H. The impact of English-medium instruction on the identity and cultural capital of university students in the UAE. 2024. DOI: 10.1080/01434632.2021.1926959</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarah H. The impact of English-medium instruction on the identity and cultural capital of university students in the UAE. 2024. DOI: 10.1080/01434632.2021.1926959</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melanie H., David C. Teachers’ perceptions of the effectiveness of the reform of English language instruction in the primary cycle in state schools in the UAE. 2023. DOI: 10.1080/03004279.2022.2154394</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melanie H., David C. Teachers’ perceptions of the effectiveness of the reform of English language instruction in the primary cycle in state schools in the UAE. 2023. DOI: 10.1080/03004279.2022.2154394</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rana T., Saida A., The Status of STEM/STEAM Learning in the United Arab Emirates. Narrative Review. DOI: 10.3390/su142316857</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rana T., Saida A., The Status of STEM/STEAM Learning in the United Arab Emirates. Narrative Review. DOI: 10.3390/su142316857</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
