<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/22950</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ: СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕЖДУНАРОДНЫЕ АСПЕКТЫ ТРАНСКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В КОНТЕКСТЕ РОССИЙСКОГО И КИТАЙСКОГО ОПЫТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Aspects of Transcultural Communication in the Context of Russian and Chinese Experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумаков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumakov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chumakov@iph.ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стычинский</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stychinsky</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stichinscky@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чумаков А.Н., Стычинский М.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чумаков А.Н., Стычинский М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chumakov A.N., Stychinsky M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/116">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/116</self-uri><abstract><p>В статье предлагается культурологический взгляд на проблемы коммуникации в условиях глобального мира. С учетом опыта российско-китайского взаимодействия в области философии авторы анализируют международные аспекты транскультурных отношений касательно различных сфер общественной жизни. В частности, отмечается, что с эпохи Великих географических открытий, положившей начало разворачиванию процессов глобализации, постепенно происходила компрессия мирового пространства, сопровождающаяся интенсификацией межкультурных контактов. Данная ситуация актуализирует проблему поиска нового формата взаимодействия носителей локальных культур в условиях глобализации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes a cultural perspective on communication problems in the global world. Based on the experience of Russian-Chinese cooperation in the field of philosophy, the authors analyze the international aspects of transcultural relations in various spheres of social life. Since the era of great geographical discoveries, which initiate the unfolding process of globalization, gradually are compressed world of space, accompanied by the intensification of cross-cultural contacts. This situation actualizes the problem of finding a new format of interaction between carriers of local cultures in a globalizing world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура</kwd><kwd>мягкая сила</kwd><kwd>глобализация</kwd><kwd>транскультурный контакт</kwd><kwd>межкультурное взаимодействие</kwd><kwd>коммуникация</kwd><kwd>диалог культур</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>culture</kwd><kwd>soft power</kwd><kwd>globalization</kwd><kwd>transcultural contact</kwd><kwd>intercultural communication</kwd><kwd>communication</kwd><kwd>dialogue of cultures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nye J.S. Notes for a soft power research agenda // Power in World Politics / Felix Berenskoetter, M.J. Williams, eds. - Routledge, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nye J.S. Notes for a soft power research agenda // Power in World Politics / Felix Berenskoetter, M.J. Williams, eds. - Routledge, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эскиндаров М.А. Интеллектуальный капитал как важнейший фактор экономического развития [Текст] / М.А. Эскиндаров // Век глобализации. - 2010. - № 1. - С. 39-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эскиндаров М.А. Интеллектуальный капитал как важнейший фактор экономического развития [Текст] / М.А. Эскиндаров // Век глобализации. - 2010. - № 1. - С. 39-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вестник Российского философского общества. - 2013. - № 4(68). - С. 11-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вестник Российского философского общества. - 2013. - № 4(68). - С. 11-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чумаков А.Н. Философия как познание и образ жизни [Текст] / А.Н. Чумаков, А.Д. Королев // Вопросы философии. - 2014. - № 5. - С. 3-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чумаков А.Н. Философия как познание и образ жизни [Текст] / А.Н. Чумаков, А.Д. Королев // Вопросы философии. - 2014. - № 5. - С. 3-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Янь. Советская и китайская модели социализма: анализ на основе исследований китайских ученых [Текст] / Янь Чжао // Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. - 2013. - № 3(11). - С. 103-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжао Янь. Советская и китайская модели социализма: анализ на основе исследований китайских ученых [Текст] / Янь Чжао // Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. - 2013. - № 3(11). - С. 103-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махаматов Т.Т. Философия свободы и современная Россия [Текст] / Т.Т. Махаматов, Д.Ю. Мовшин // Вестник Российского философского общества. - 2014. - № 1(69). - С. 43-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Махаматов Т.Т. Философия свободы и современная Россия [Текст] / Т.Т. Махаматов, Д.Ю. Мовшин // Вестник Российского философского общества. - 2014. - № 1(69). - С. 43-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кишлакова Н.М. О тоталитаризме и демократии в России [Текст] / Н.М. Кишлакова // Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. - 2013. - № 1(9). - С. 114-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кишлакова Н.М. О тоталитаризме и демократии в России [Текст] / Н.М. Кишлакова // Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета. - 2013. - № 1(9). - С. 114-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисеев И.К. Диалог и взаимопроникновение культур в процессе глобализации [Текст] / И.К. Лисеев // Глобализация и проблема сохранения культурного многообразия. - М.: ИФ РАН, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лисеев И.К. Диалог и взаимопроникновение культур в процессе глобализации [Текст] / И.К. Лисеев // Глобализация и проблема сохранения культурного многообразия. - М.: ИФ РАН, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбова Н.М. Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен [Текст] / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева. - СПб.: СПбКО, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боголюбова Н.М. Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен [Текст] / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева. - СПб.: СПбКО, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кун Т. Структура научных революций [Текст] / Т. Кун; пер. с англ. И.З. Налетова; общ. ред. и послесл. С.Р. Микулинского и Л.А. Марковой. - М.: Прогресс, 1975; 2-е изд., 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кун Т. Структура научных революций [Текст] / Т. Кун; пер. с англ. И.З. Налетова; общ. ред. и послесл. С.Р. Микулинского и Л.А. Марковой. - М.: Прогресс, 1975; 2-е изд., 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотников Е.А. Железные дороги мира из XIX в XXI век [Текст] / Е.А. Сотников. - М.: Транспорт, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сотников Е.А. Железные дороги мира из XIX в XXI век [Текст] / Е.А. Сотников. - М.: Транспорт, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации [Текст] / А.П. Садохин. - М.: Высшая школа, 2005. 13. Trager G., Hall E. Culture as Communication: A Model and Analysis. - New York, 1954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации [Текст] / А.П. Садохин. - М.: Высшая школа, 2005. 13. Trager G., Hall E. Culture as Communication: A Model and Analysis. - New York, 1954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall E. The Silent Language. - New York: Doubleday, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall E. The Silent Language. - New York: Doubleday, 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тангалычева Р.К. Теории и кейсы межкультурной коммуникации в условиях глобализации [Текст] / Р.К. Тангалычева. - М.: Алетейя, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тангалычева Р.К. Теории и кейсы межкультурной коммуникации в условиях глобализации [Текст] / Р.К. Тангалычева. - М.: Алетейя, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация [Текст] / С.Г. Тер-Минасова. - М.: Слово, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация [Текст] / С.Г. Тер-Минасова. - М.: Слово, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bennett, Milton J. (ed.). Basic Concepts of Intercultural Communication: Selected Readings. Yarmouth, ME. Intercultural Press, Inc. 1998. Pp. xiii, 272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bennett, Milton J. (ed.). Basic Concepts of Intercultural Communication: Selected Readings. Yarmouth, ME. Intercultural Press, Inc. 1998. Pp. xiii, 272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грушевицкая Т.Г. Основы межкультурной коммуникации [Текст]: учебник для вузов / Т.Г. Грушевицкая, В.Д. Попков, А.П. Садохин; под ред. А.П. Садохина. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грушевицкая Т.Г. Основы межкультурной коммуникации [Текст]: учебник для вузов / Т.Г. Грушевицкая, В.Д. Попков, А.П. Садохин; под ред. А.П. Садохина. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
