Дань Ван — старший преподаватель Института иностранных языков.
Чунцин
Dan Wang — Senior Lecturer, Institute of Foreign Languages, Southwest University of Political Science and Law.
Chongqing
Петраш Елена Вадимовна — кандидат культурологии, доцент кафедры гуманитарных наук.
Москва
Elena V. Petrash — Cand. of Cultural Studies, Assoc. Prof. of the Department of Humanities, Financial University under the Government of the Russian Federation.
Moscow
Похоронные ритуалы представляют собой неотъемлемую часть культурной системы любого народа, отражая его мировоззрение, верования и традиции. Особое внимание заслуживает похоронная культура Китая, отличающаяся богатством символики и глубиной философского содержания. Исследование этой темы позволяет не только понять специфику китайского отношения к смерти, но и раскрыть важные аспекты национальной психологии и культурной идентичности. Актуальность исследования обусловлена растущей значимостью межкультурного диалога между Россией и Китаем, где понимание традиционных культурных практик играет ключевую роль в построении эффективных международных отношений. При этом в российской научной литературе данная тема освещена недостаточно полно, что создает определенный пробел в изучении китайской культурной традиции. Цель исследования заключается в комплексном анализе похоронных ритуалов Китая, их символического наполнения и культурной значимости. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: исследовать классическую историческую литературу Китая по теме похоронных ритуалов; описать особенности ритуала прощания с усопшим; проанализировать характер и значение традиционной символики; раскрыть культурные и психологические аспекты похоронных обрядов. Научная новизна исследования определяется тем, что китайские похоронные ритуалы рассматриваются не только как набор обрядов, но и как система, отражающая глубинные особенности национального менталитета. Особое внимание уделяется тому факту, что в китайской культуре даже столь трагическое событие, как смерть, наполнено жизнеутверждающим смыслом, что проявляется в названиях предметов и ритуалов, связанных с похоронами. Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы для углубления взаимопонимания между представителями разных культур, что особенно важно в контексте развития российско-китайских отношений. Понимание традиционных культурных практик помогает преодолеть культурные барьеры и способствует построению эффективного межкультурного диалога.
Funeral rituals are an integral part of the cultural system of any nation, reflecting its worldview, beliefs and traditions. Special attention should be paid to the funeral culture of China, which is distinguished by its richness of symbolism and depth of philosophical content. The study of this topic allows not only to understand the specifics of the Chinese attitude to death, but also to reveal important aspects of national psychology and cultural identity. The relevance of the research is due to the growing importance of intercultural dialogue between Russia and China, where understanding traditional cultural practices plays a key role in building effective international relations. At the same time, this topic is not fully covered in the Russian scientific literature, which creates a certain gap in the study of the Chinese cultural tradition. The purpose of the study is a comprehensive analysis of Chinese funeral rituals, their symbolic content and cultural significance. To achieve this goal, it is necessary to solve the following tasks: to study the classical historical literature of China on the subject of funeral rituals; to describe the features of the ritual of saying goodbye to the deceased; to analyze the nature and meaning of traditional symbols; to reveal the cultural and psychological aspects of funeral rituals. The scientific novelty of the study is determined by the fact that Chinese funeral rituals are considered not only as a set of rituals, but also as a system reflecting the deep features of the national mentality. Special attention is paid to the fact that in Chinese culture, even such a tragic event as death is filled with a life-affirming meaning, which is reflected in the names of objects and rituals associated with funerals. The practical significance of the work lies in the fact that the results of the research can be used to deepen mutual understanding between representatives of different cultures, which is especially important in the context of the development of Russian-Chinese relations. Understanding traditional cultural practices helps overcome cultural barriers and promotes effective intercultural dialogue.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.