<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">humanities</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-7867</issn><issn pub-type="epub">2619-1482</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Government of Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12737/18339</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">humanities-100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГУМАНИТАРНАЯ ТЕОРИЯ В ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОМ ПОИСКЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МАРКЕТИНГОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ НА СЛУЖБЕ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫХ КОРПОРАЦИЙ: ГЛОБАЛЬНЫЙ БРЕНДИНГ КАК ЭЛЕМЕНТ «МЯГКОЙ СИЛЫ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MARKETING TOOLS AT THE SERVICE OF TRANSNATIONAL CORPORATIONS: GLOBAL BRANDING AS AN ELEMENT OF «SOFT POWER»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сургуладзе</surname><given-names>В. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surguladze</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bafing@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский институт стратегических исследований (РИСИ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Institute for Strategic Studies (RISI)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>37</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сургуладзе В.Ш., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сургуладзе В.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Surguladze V.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://humanities.fa.ru/jour/article/view/100">https://humanities.fa.ru/jour/article/view/100</self-uri><abstract><p>СТАТЬЯ ОТОЗВАНА</p><p>Анализ феномена наиболее дорогих глобальных брендов показывает, что бизнес может быть важным автономным и «самовоспроизводящимся» без государственного вмешательства источником повышения влияния страны своего происхождения. Транснациональные корпорации (ТНК) и принадлежащие им бренды являются важными носителями и проводниками «мягкой силы», генерируемой с использованием сложного комплекса маркетинговых, рекламных, психологических и управленческих инструментов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>RETRACTED</p><p>An analysis of the phenomenon of the most expensive global brands shows that business can be an important and autonomous«self-perpetuating» without government interference source to increase the influence of their country of origin. Transnational corporations (TNCs) and their corresponding brands are important carriers and agents of «soft power» generated using a complex set of marketing, advertising, psychology, and management tools.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транснациональные корпорации</kwd><kwd>бренд</kwd><kwd>брендинг</kwd><kwd>маркетинг</kwd><kwd>реклама</kwd><kwd>идеология</kwd><kwd>идентичность</kwd><kwd>психология потребителей</kwd><kwd>массовая психология</kwd><kwd>информационная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«мягкая сила»</kwd><kwd>«soft power»</kwd><kwd>transnational corporations</kwd><kwd>brand</kwd><kwd>branding</kwd><kwd>marketing</kwd><kwd>advertising</kwd><kwd>ideology</kwd><kwd>identity</kwd><kwd>consumers psychology</kwd><kwd>mass psychology</kwd><kwd>information safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райс Л. 22 закона создания брэнда [Текст]: пер. с англ. / Л. Райс, Э. Райс. - М.: АСТ, 2004. - 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Райс Л. 22 закона создания брэнда [Текст]: пер. с англ. / Л. Райс, Э. Райс. - М.: АСТ, 2004. - 159 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Траут Дж. Маркетинговые войны. Юбилейное издание [Текст]: пер. с англ. / Дж. Траут, Э. Райс. - СПб.: Питер, 2011. - 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Траут Дж. Маркетинговые войны. Юбилейное издание [Текст]: пер. с англ. / Дж. Траут, Э. Райс. - СПб.: Питер, 2011. - 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Траут Дж. Позиционирование: битва за умы. Юбилейное издание [Текст]: пер. с англ. / Дж. Траут, Э. Райс.- СПб.: Питер, 2011. - 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Траут Дж. Позиционирование: битва за умы. Юбилейное издание [Текст]: пер. с англ. / Дж. Траут, Э. Райс.- СПб.: Питер, 2011. - 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Траут Дж. Дифференцируйся или умирай! Выживание в эпоху убийственной конкуренции [Текст]: пер. с англ. / Дж. Траут, С. Ривкин. - СПб.: Питер, 2010. - 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Траут Дж. Дифференцируйся или умирай! Выживание в эпоху убийственной конкуренции [Текст]: пер. с англ. / Дж. Траут, С. Ривкин. - СПб.: Питер, 2010. - 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Траут Дж. Сила простоты: руководство по успешным бизнес-стратегиям [Текст]: пер. с англ. / Дж. Траут, С. Ривкин. - СПб.: Питер, 2001. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Траут Дж. Сила простоты: руководство по успешным бизнес-стратегиям [Текст]: пер. с англ. / Дж. Траут, С. Ривкин. - СПб.: Питер, 2001. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сургуладзе В.Ш. Скрытые методы борьбы за идентичность. «Твердая», «мягкая», «умная» - будущее власти в трех лицах силы [Текст] / В.Ш. Сургуладзе // Проблемы национальной стратегии. - 2015. - № 4 (31). - С. 233-240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сургуладзе В.Ш. Скрытые методы борьбы за идентичность. «Твердая», «мягкая», «умная» - будущее власти в трех лицах силы [Текст] / В.Ш. Сургуладзе // Проблемы национальной стратегии. - 2015. - № 4 (31). - С. 233-240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Най Дж.С., мл. Будущее власти [Текст]: пер. с англ. В.Н. Верченко / Дж.С. Най, мл. - М.: АСТ, 2014. - 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Най Дж.С., мл. Будущее власти [Текст]: пер. с англ. В.Н. Верченко / Дж.С. Най, мл. - М.: АСТ, 2014. - 444 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черчилль У. История англоязычных народов [Текст]: пер. с англ. С.Н. Самуйлова, О.Ю. Ивановой, М.А. Леоновича и др. / У. Черчилль. - В 4-х т. - Екатеринбург: Гонзо, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черчилль У. История англоязычных народов [Текст]: пер. с англ. С.Н. Самуйлова, О.Ю. Ивановой, М.А. Леоновича и др. / У. Черчилль. - В 4-х т. - Екатеринбург: Гонзо, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крок Р. McDonald’s. Как создавалась империя [Текст]: пер. с англ. С. Кривошеина / Р. Крок, Р. Андерсон. - М.: Альпина Паблишер, 2015. - 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крок Р. McDonald’s. Как создавалась империя [Текст]: пер. с англ. С. Кривошеина / Р. Крок, Р. Андерсон. - М.: Альпина Паблишер, 2015. - 262 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дальгрен Л. Вопреки абсурду. Как я покорял Россию, а она - меня [Текст]: пер. со шведского О. Белайчук / Л. Дальгрен. - М.: Юнайтед Пресс, 2014. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дальгрен Л. Вопреки абсурду. Как я покорял Россию, а она - меня [Текст]: пер. со шведского О. Белайчук / Л. Дальгрен. - М.: Юнайтед Пресс, 2014. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кампрад И. Есть идея! История ИКЕА [Текст]: пер. с англ. / И. Кампрад, Б. Торекуль. - М.: Альпина Паблишер, 2013. - 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кампрад И. Есть идея! История ИКЕА [Текст]: пер. с англ. / И. Кампрад, Б. Торекуль. - М.: Альпина Паблишер, 2013. - 292 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоним В. Революция 2.0: Документальный роман [Текст]: пер. с англ. Т. Даниловой / В Гоним. - СПб.: Издательская группа «Лениздат», «Команда А», 2012. - 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гоним В. Революция 2.0: Документальный роман [Текст]: пер. с англ. Т. Даниловой / В Гоним. - СПб.: Издательская группа «Лениздат», «Команда А», 2012. - 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огилви Д. Огилви о рекламе [Текст]: пер. с англ. / Д. Огилви. - М.: Эксмо, 2003. - 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огилви Д. Огилви о рекламе [Текст]: пер. с англ. / Д. Огилви. - М.: Эксмо, 2003. - 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гэд Т. 4D брэндинг. Взламывая корпоративный код сетевой экономики [Текст]: пер. с англ. / Т. Гэд. - 3-е изд.- СПб.: Стокгольмская школа экономики в Санкт-Петербурге, 2005. - 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гэд Т. 4D брэндинг. Взламывая корпоративный код сетевой экономики [Текст]: пер. с англ. / Т. Гэд. - 3-е изд.- СПб.: Стокгольмская школа экономики в Санкт-Петербурге, 2005. - 230 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Форд Г. Моя жизнь, мои достижения. Сегодня и завтра [Текст]: пер. с англ. / Г. Форд. - Минск: Харвест, 2003. - 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Форд Г. Моя жизнь, мои достижения. Сегодня и завтра [Текст]: пер. с англ. / Г. Форд. - Минск: Харвест, 2003. - 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якокка Л. Карьера менеджера: послесловие [Текст]: пер. с англ. С.Э. Борича / Л. Якокка, С. Клайнфилд. - Минск: Попурри, 2007. - 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якокка Л. Карьера менеджера: послесловие [Текст]: пер. с англ. С.Э. Борича / Л. Якокка, С. Клайнфилд. - Минск: Попурри, 2007. - 382 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якокка Л. Карьера менеджера [Текст]: пер. с англ. / Л. Якокка, В. Новак. - Минск: Попурри, 2007. - 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якокка Л. Карьера менеджера [Текст]: пер. с англ. / Л. Якокка, В. Новак. - Минск: Попурри, 2007. - 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якокка Л. Куда подевались все лидеры? [Текст]: пер. с англ. С.Э. Борич / Л. Якокка, К. Уитни. - Минск: Попурри, 2008. - 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якокка Л. Куда подевались все лидеры? [Текст]: пер. с англ. С.Э. Борич / Л. Якокка, К. Уитни. - Минск: Попурри, 2008. - 318 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутц Р.А. 7 законов Крайслер [Текст]: пер. с англ. / Р.А. Лутц. - М.: Альпина паблишер, 2003. - 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лутц Р.А. 7 законов Крайслер [Текст]: пер. с англ. / Р.А. Лутц. - М.: Альпина паблишер, 2003. - 284 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аугустинавичюте А. Соционика [Текст] / А. Аугустинавичюте. - М.: Черная белка, 2008. - 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аугустинавичюте А. Соционика [Текст] / А. Аугустинавичюте. - М.: Черная белка, 2008. - 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бриггс-Майерс И. MBTI: Определение типов. У каждого свой дар [Текст]: пер. с англ. / И. Бриггс-Майерс, П. Майерс. - М.: Бизнес психология, 2010. - 293 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бриггс-Майерс И. MBTI: Определение типов. У каждого свой дар [Текст]: пер. с англ. / И. Бриггс-Майерс, П. Майерс. - М.: Бизнес психология, 2010. - 293 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сургуладзе В.Ш. Экономический патриотизм в эпоху глобализации [Текст] / В.Ш. Сургуладзе // Патриотизм как идеология возрождения России: сб. ст. и докл.; отв. ред. д-р ист. наук Т.С. Гузенкова. - М.: РИСИ, 2014. - С. 175-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сургуладзе В.Ш. Экономический патриотизм в эпоху глобализации [Текст] / В.Ш. Сургуладзе // Патриотизм как идеология возрождения России: сб. ст. и докл.; отв. ред. д-р ист. наук Т.С. Гузенкова. - М.: РИСИ, 2014. - С. 175-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многоликая глобализация. Под ред. П. Бергера, С. Хантингтона [Текст]: пер. с англ. В.В. Сапова под ред. М.М. Лебедевой; под ред. П. Бергера, С. Хантингтона. - М.: Аспект Пресс, 2004. - 379 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Многоликая глобализация. Под ред. П. Бергера, С. Хантингтона [Текст]: пер. с англ. В.В. Сапова под ред. М.М. Лебедевой; под ред. П. Бергера, С. Хантингтона. - М.: Аспект Пресс, 2004. - 379 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
